-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Метеобуй
Translation of "метеобуй" into English
метеобуй
Noun
Основная форма
/mʲɪtʲɪɐbuj/
Основная форма
/mʲɪtʲɪɐbuj/
Технический термин; используется в метеорологии и океанографии.
weather buoy
Common term for an automated floating station that measures and transmits meteorological data. В районе станции установили метеобуй для передачи данных о температуре воды и ветре.
A weather buoy was installed near the station to transmit data on water temperature and wind.
Additional translations
meteorological buoy
Technical and less common; used in specialized contexts. Definitions
метеобуй
Noun
Основная форма
/mʲɪtʲɪɐbuj/
Основная форма
/mʲɪtʲɪɐbuj/
Плавучее автоматическое устройство для измерения и передачи метеорологических и гидрометеорологических данных.
В районе станции установили метеобуй для передачи данных о температуре воды и ветре.
Idioms and phrases
автономный метеобуй
Автономный метеобуй передает данные о погоде каждые десять минут.
autonomous meteorological buoy
The autonomous meteorological buoy transmits weather data every ten minutes.
данные метеобуя
Данные метеобуя используются в прогнозах погоды.
weather buoy data
Weather buoy data are used in weather forecasts.
дрейфующий метеобуй
Дрейфующий метеобуй был замечен в северной части акватории.
drifting meteorological buoy
The drifting meteorological buoy was spotted in the northern part of the water area.
заменить метеобуй
Из-за поломки пришлось заменить метеобуй на новый.
to replace the weather buoy
Due to a malfunction, we had to replace the weather buoy with a new one.
морской метеобуй
Морской метеобуй помогает отслеживать состояние моря и ветра.
marine weather buoy
A marine weather buoy helps monitor sea and wind conditions.
обслуживать метеобуй
Техники регулярно обслуживают метеобуй в условиях открытого моря.
service a weather buoy
Technicians regularly service a weather buoy in open-sea conditions.
океанский метеобуй
Океанский метеобуй установлен для сбора климатических данных.
ocean meteorological buoy
An ocean meteorological buoy has been installed to collect climate data.
поднять метеобуй
После окончания наблюдений метеобуй подняли на борт судна.
to hoist a meteorological buoy
After the observations were completed, they hoisted the meteorological buoy aboard the ship.
показания метеобуя
Показания метеобуя показали резкое усиление ветра.
meteorological buoy readings
The meteorological buoy readings showed a sharp increase in wind.
сигналы метеобуя
Сигналы метеобуя поступали с перебоями из-за непогоды.
signals from the meteorological buoy
Signals from the meteorological buoy were received intermittently because of bad weather.
спустить метеобуй
Экспедиция успела спустить метеобуй до начала шторма.
to deploy a weather buoy
The expedition managed to deploy a weather buoy before the storm began.
установить метеобуй
Специалисты решили установить метеобуй у береговой линии.
to install a weather buoy
The specialists decided to install a weather buoy near the shoreline.