-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Меньшинствам
Translation меньшинствам into english
Definitions
меньшинство
Noun
Группа людей, составляющая меньшую часть населения в сравнении с другой, более крупной группой.
Этническое меньшинство в стране требует защиты своих прав.
Состояние или положение, когда кто-то или что-то составляет меньшую часть от целого.
Меньшинство акционеров компании не смогло повлиять на решение совета директоров.
Idioms and phrases
национальное меньшинство
Национальное меньшинство требует защиты.
national minority
The national minority demands protection.
этническое меньшинство
Этническое меньшинство проживает в этом регионе.
ethnic minority
The ethnic minority lives in this region.
религиозное меньшинство
Религиозное меньшинство нуждается в поддержке.
religious minority
The religious minority needs support.
права меньшинств
Мы защищаем права меньшинств.
minority rights
We protect minority rights.
мнение меньшинства
Мнение меньшинства было учтено.
minority opinion
The minority opinion was taken into account.
Examples
Украинцы были третьей многочисленной этнической группой, представляя относительное большинство на 45,41% в северном Районе Rîbnița, меньшинство на 42,55% в Camenca, меньшинство на 32,97% в Тирасполе, меньшинство на 28,29% в Dubăsari, меньшинство на 23,42% в Slobozia и меньшинство на 17,36% в Grigoriopol.
Ukrainians were the third numerous ethnic group, representing a 45.41% relative majority in the northern Rîbnița District, a 42.55% minority in Camenca, a 32.97% minority in Tiraspol, a 28.29% minority in Dubăsari, a 23.42% minority in Slobozia, and a 17.36% minority in Grigoriopol.
Русские были второй многочисленной этнической группой, представляя относительное большинство на 41,64% в городе Тирасполе, меньшинство на 24,07% в Slobozia, меньшинство на 19,03% в Dubăsari, меньшинство на 17,22% в Râbnița, меньшинство на 15,28% в Grigoriopol и меньшинство на 6,89% в Camenca.
Russians were the second numerous ethnic group, representing a 41.64% relative majority in the city of Tiraspol, a 24.07% minority in Slobozia, a 19.03% minority in Dubăsari, a 17.22% minority in Râbnița, a 15.28% minority in Grigoriopol, and a 6.89% minority in Camenca.
меньшинство, этническое меньшинство, социальное меньшинство, национальное меньшинство, правосубъектность меньшинства, этническое право, правосубъектность социальных меньшинств, субъект права.
minority, ethnic minority, social minority, ethnic minority, legal personality of minority, ethnic right, legal personality of social minorities, legal entity.
Несомненно, мы можем сплачивать наши страны в знак солидарности, признавая необходимость одинакового отношения ко всем сообществам – будь то религиозное меньшинство в Мьянме, этническое меньшинство в Бурунди, или расовое меньшинство здесь, в США.
Surely, we can rally our nations to solidarity while recognizing equal treatment for all communities -- whether it’s a religious minority in Myanmar, or an ethnic minority in Burundi, or a racial minority right here in the United States.
Очевидно, мы можем способствовать солидарности наших народов, признавая равное отношение ко всем сообществам — будь то религиозное меньшинство в Мьянме, этническое меньшинство в Бурунди или национальное меньшинство здесь, в Соединенных Штатах.
Surely, we can rally our nations to solidarity while recognizing equal treatment for all communities -- whether it’s a religious minority in Myanmar, or an ethnic minority in Burundi, or a racial minority right here in the United States.