-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Менисковый
Translation менисковый into english
менисковый
Adjective
Менисковая травма может быть очень болезненной.
A meniscal injury can be very painful.
Definitions
менисковый
Adjective
Относящийся к мениску, имеющий отношение к мениску (анатомическая структура в коленном суставе).
Менисковая травма может потребовать хирургического вмешательства.
Относящийся к мениску, имеющий отношение к мениску (оптический элемент, линза).
Менисковая линза используется в оптических приборах для коррекции аберраций.
Idioms and phrases
менисковый хрящ
Менисковый хрящ поврежден при травме.
meniscal cartilage
The meniscal cartilage was damaged during the injury.
менисковая травма
Менисковая травма требует длительного восстановления.
meniscus injury
A meniscus injury requires a long recovery.
менисковый разрыв
Пациенту диагностировали менисковый разрыв.
meniscus tear
The patient was diagnosed with a meniscus tear.
менисковая операция
Доктор предложил менисковую операцию для восстановления функции колена.
meniscus surgery
The doctor suggested meniscus surgery to restore knee function.
менисковая боль
Менисковая боль мешает заниматься спортом.
meniscus pain
Meniscus pain hinders sports activities.
Examples
Менисковый трансплантат снижает боль и откладывает дополнительное хирургическое вмешательство у пациентов младше 50 лет
Meniscal transplant reduces pain and delays additional surgery in patients age 50 and less
Остеоартритная боль присутствует при ношении с отягощением, но разрыв мениска вызывает боль при скручивании коленного сустава, когда менисковый фрагмент сжимается, а капсулярная насадка растягивается, вызывая жалобу на боль.
Osteoarthritic pain is present with weightbearing, but the meniscal tear causes pain with a twisting motion of the knee as the meniscal fragment gets pinched, and the capsular attachment gets stretched causing the complaint of pain.
В таких устройствах линзы иногда соединены попарно со сферическими зеркалами и образуют катадиоптрическую систему, в которой сферические аберрации линз компенсируют аберрации зеркал (например, корректор Шмидта или менисковый корректор).
In these devices lenses are sometimes paired up with curved mirrors to make a catadioptric system where the lens's spherical aberration corrects the opposite aberration in the mirror (such as Schmidt and meniscus correctors).