-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Межсезонье
Translation of "межсезонье" into English
межсезонье
Noun
Основная форма
/mʲɪʐsʲɪˈzonʲjɪ/
Основная форма
/mʲɪʐsʲɪˈzonʲjɪ/
Основная форма
/mʲɪʐsʲɪˈzonʲjɪ/
General term for the period between seasons; often used in tourism, sports, and retail.
В межсезонье на побережье становится значительно меньше отдыхающих.
In the off-season, there are far fewer vacationers on the coast.
Definitions
межсезонье
Noun
Основная форма
/mʲɪʐsʲɪˈzonʲjɪ/
Основная форма
/mʲɪʐsʲɪˈzonʲjɪ/
Основная форма
/mʲɪʐsʲɪˈzonʲjɪ/
Период между двумя основными сезонами; переходное время, когда один сезон заканчивается, а другой ещё не начался.
В межсезонье на побережье становится значительно меньше отдыхающих.
Idioms and phrases
в межсезонье
В межсезонье отель снижает цены на номера.
in the off-season
In the off-season, the hotel lowers room rates.
в период межсезонья
В период межсезонья магазины часто устраивают распродажи.
during the off-season
During the off-season, stores often hold sales.
во время межсезонья
Во время межсезонья в городе меньше туристов.
during the off-season
During the off-season there are fewer tourists in the city.
конец межсезонья
К концу межсезонья спрос на путевки снова растет.
end of the off-season
By the end of the off-season, demand for travel packages is rising again.
начало межсезонья
Начало межсезонья обычно совпадает с похолоданием.
the beginning of the seasonal transition
The beginning of the seasonal transition usually coincides with a drop in temperature.
отдыхать в межсезонье
Лучше отдыхать в межсезонье, когда нет жары и толп людей.
to vacation in the off-season
It's better to vacation in the off-season, when there is no heat and no crowds.
пережить межсезонье
Нелегко пережить межсезонье без стабильного дохода.
to survive the off-season
It's not easy to survive the off-season without a steady income.
пик межсезонья
Пик межсезонья пришелся на октябрь.
peak of the shoulder season
The peak of the shoulder season fell in October.
подготовка к межсезонью
Подготовка к межсезонью началась заранее.
preparation for the off-season
Preparation for the off-season began in advance.
провести межсезонье
Мы решили провести межсезонье в деревне.
to spend the off-season
We decided to spend the off-season in the countryside.
работать в межсезонье
Рестораны продолжают работать в межсезонье, хотя посетителей меньше.
to operate during the off-season
Restaurants continue to operate during the off-season, although there are fewer visitors.
спрос в межсезонье
Спрос в межсезонье заметно падает.
off-season demand
Off-season demand drops significantly.