-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Межень
Translation of "межень" into English
межень
Noun
Основная форма
/ˈmʲeʐɨnʲ/
Основная форма
/ˈmʲeʐɨnʲ/
low water
Hydrology: the period or state when a river or lake is at its lowest level. К концу лета на реке наступает межень.
By the end of summer, the river is at low water.
Definitions
межень
Noun
Основная форма
/ˈmʲeʐɨnʲ/
Основная форма
/ˈmʲeʐɨnʲ/
Период наименьшего уровня воды в реке, озере и т. п.; маловодье.
К концу лета на реке наступает межень.
Idioms and phrases
время межени
Время межени часто используют для ремонта гидротехнических сооружений.
low-water period
The low-water period is often used for repairs to hydraulic structures.
длительная межень
Длительная межень привела к падению уровня воды в колодцах.
prolonged low-water period
The prolonged low-water period led to a drop in water levels in wells.
зимняя межень
Зимняя межень осложнила работу речного транспорта.
winter low-water period
The winter low-water period complicated river transport operations.
конец межени
К концу межени течение стало слабее, а вода — чище.
end of the low-water period
By the end of the low-water period the current had grown weaker, and the water was clearer.
летняя межень
Летняя межень в этом году затянулась из-за засухи.
summer low-water period
The summer low-water period lasted longer this year due to the drought.
наступление межени
Наступление межени заметно изменило режим реки.
onset of the low-water period
The onset of the low-water period noticeably changed the river's flow regime.
низкая межень
Во время низкой межени обнажились песчаные косы.
low-water period
During the low-water period, the sandy shoals were exposed.
период межени
В период межени река становится особенно мелководной.
low-water period
During the low-water period the river becomes especially shallow.
уровень межени
Уровень межени оказался ниже средних многолетних значений.
low-water level
The low-water level was below the long-term average values.
устойчивая межень
Устойчивая межень сохранялась почти весь август.
sustained low-water period
A sustained low-water period lasted for almost all of August.