-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Международного
Translation международного into english
международный
Adjective
Международная конференция пройдет в следующем месяце.
The international conference will take place next month.
Definitions
международный
Adjective
Относящийся к отношениям между государствами, народами.
Международные отношения играют важную роль в мировой политике.
Осуществляемый, проводимый между различными странами.
Международная конференция собрала участников из более чем 50 стран.
Признанный или действующий в нескольких странах.
Международное право регулирует взаимодействие между государствами.
Idioms and phrases
международный картель
Международный картель был разоблачен в результате расследования.
international cartel
The international cartel was exposed as a result of the investigation.
международная компания
Международная компания открыла новый офис в Москве.
international company
The international company opened a new office in Moscow.
международная выставка
Международная выставка привлекла множество участников.
international exhibition
The international exhibition attracted many participants.
международная организация
ООН - это международная организация, занимающаяся вопросами мира и безопасности.
international organization
The UN is an international organization dealing with issues of peace and security.
международное право
Изучение международного права является важной частью подготовки юристов.
international law
Studying international law is an important part of lawyer training.
международный аэропорт
Наш рейс отправляется из международного аэропорта.
international airport
Our flight departs from the international airport.
международное сотрудничество
Международное сотрудничество помогает решать глобальные проблемы.
international cooperation
International cooperation helps in solving global issues.
международная конференция
Он поехал на международную конференцию в Париж.
international conference
He went to the international conference in Paris.
международное посредничество
Международное посредничество стало ключом к разрешению конфликта.
international mediation
International mediation became the key to resolving the conflict.
международная коммерция
Международная коммерция требует знания нескольких языков.
international commerce
International commerce requires knowledge of several languages.
международная телекомпания
Международная телекомпания открыла новый офис.
international television company
The international television company opened a new office.
международный антагонизм
Международный антагонизм может стать причиной войны.
international antagonism
International antagonism can become the cause of war.
международный наблюдатель
Международный наблюдатель следил за процессом голосования.
international observer
The international observer monitored the voting process.
международный перевозчик
Международный перевозчик доставляет посылки в любую страну.
international carrier
The international carrier delivers parcels to any country.
международный бизнес
Она изучает международный бизнес в университете.
international business
She studies international business at university.
международный арбитраж
Международный арбитраж занимается разрешением споров между странами.
international arbitration
International arbitration deals with resolving disputes between countries.
международная ассоциация
Международная ассоциация объявила о новой инициативе.
international association
The international association announced a new initiative.
международный альянс
Международный альянс помог обеспечить мир в регионе.
international alliance
The international alliance helped ensure peace in the region.
международная ассамблея
Международная ассамблея принимает решения о сотрудничестве.
international assembly
The international assembly makes decisions on cooperation.
берлинский международный кинофестиваль
Берлинский международный кинофестиваль проводится ежегодно в феврале.
Berlin International Film Festival
The Berlin International Film Festival is held annually in February.
международный стандарт
Сертификат подтверждает соответствие международным стандартам.
international standard
The certificate confirms compliance with international standards.
международная авиалиния
Международная авиалиния открыла новый маршрут.
international airline
The international airline opened a new route.
международный авиалайнер
Международный авиалайнер отправляется в Париж.
international airliner
The international airliner is departing for Paris.
международный акселератор
Проект был принят в международный акселератор для выхода на зарубежные рынки.
international accelerator
The project was accepted into an international accelerator to enter foreign markets.
международный трансфер
Международный трансфер занимает больше времени из-за проверки документов.
international transfer
International transfer takes more time due to document verification.
международная автоперевозка
Международная автоперевозка требует особых разрешений.
international road transport
International road transport requires special permits.
международная грузоперевозка
Международная грузоперевозка требует соблюдения множества правил.
international freight transport
International freight transport requires adherence to many regulations.
международный перестраховщик
Сбербанк заключил сделку с международным перестраховщиком.
international reinsurer
Sberbank made a deal with an international reinsurer.
международный перелёт
Международный перелёт занял десять часов.
international flight
The international flight took ten hours.
Examples
Другие аэропорты, включенные в рейтинг: Международный аэропорт Денвера, Международный аэропорт Мадрида Барахас, Международный аэропорт Кансай, Международный аэропорт Пекин, Международный аэропорт имени Чатрапати Шиваджи, Международный аэропорт Куала-Лумпур, Аэропорт Марракеш Менара, Международный аэропорт Кутаиси, Международный аэропорт Шэньчжэнь Баоань, Аэропорт Пулково, Международный аэропорт "Королева Алия", аэропорт Чанги и аэропорт Самуи.-0-
Other airports included in the rating are: Denver International Airport, Madrid Barajas International Airport, Kansai International Airport, Beijing Capital International Airport, Chhatrapati Shivaji International Airport, Kuala Lumpur International Airport, Marrakech Menara Airport, Kutaisi International Airport, Shenzhen Bao'an International Airport, Pulkovo Airport, Queen Alia International Airport, Changi Airport and Samui Airport.
Помимо Международного женского дня официальными днями ООН, касающмися женщин, являются следующие: Международный день нетерпимого отношения к калечащим операциям на женских половых органах (6 февраля), Международный день женщин и девочек в науке (11 февраля), Международный день борьбы с сексуальным насилием в условиях конфликта (19 июня), Международный день вдов (23 июня), Международный день девочек (11 октября), Международный день сельских женщин (15 октября).
On February 6, the International Day of Zero Tolerance to Female Genital Mutilation is observed, February 11 is the International Day of Women and Girls in Science, June 19 is the International Day for the Elimination of Sexual Violence in Conflict, June 23 is International Widows’ Day, October 11 is the International Day of the Girl Child and on October 15 the International Day of Rural Women is observed.
Доминиканская Республика обслуживается несколькими международными аэропортами, включая Международный аэропорт Пунта-Кана, Международный аэропорт Лас-Америкас-JFPG , Международный аэропорт Ла-Исабела, Международный аэропорт Сибао, Международный аэропорт Грегорио Луперона и Международный аэропорт Арройо Барриль.
The Dominican Republic is serviced by several international airports, including Punta Cana International Airport, Las Américas-JFPG International Airport, La Isabela International Airport , Cibao International Airport, Gregorio Luperón International Airport and Arroyo Barril International Airport.
Акции ООН 2016 ГОД Международный год зернобобовых (A/RES/68/231) Акции ООН 2015 ГОД Международный год почв (A/RES/68/232) Международный год света и световых технологий (A/RES/68/221) Акции ООН 2014 ГОД Международный год кристаллографии (A/RES/66/284) Международный год семейных фермерских хозяйств (A/RES/66/222) Акции ООН 2013 ГОД Международный год водного... →
International Year of Solidarity with the Palestinian People A/RES/68/12 International Year of Small Island Developing States A/RES/67/206 International Year of Crystallography A/RES/66/284 International Year of Family Farming A/RES/66/222 International Year of Family Farmin...
В Афганистане имеется четыре международных аэропорта: Международный аэропорт Герат, Международный аэропорт Хамид Карзай (бывший Международный аэропорт Кабул), Международный аэропорт Кандагар и Мазари-Шариф Международный аэропорт.
The country has four international airports: Herat International Airport, Hamid Karzai International Airport (formerly Kabul International Airport), Kandahar International Airport, and Mazar-e Sharif International Airport.