-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Междугороднего
Translation междугороднего into english
междугородний
Adjective
Междугородний автобус отправляется в 8 утра.
The intercity bus departs at 8 AM.
Additional translations
Definitions
междугородний
Adjective
Относящийся к связи или сообщениям между городами.
Междугородний автобус отправляется в 8 утра.
Связанный с телефонной связью между разными городами.
Я позвонил по междугороднему телефону, чтобы поговорить с родственниками.
Idioms and phrases
междугородний автобус
Междугородний автобус отправляется в 8 утра.
intercity bus
The intercity bus leaves at 8 a.m.
междугородний телефон
У него есть междугородний телефон для связи с друзьями.
long-distance telephone
He has a long-distance telephone to communicate with friends.
междугородний звонок
Я сделал междугородний звонок в Москву.
long-distance call
I made a long-distance call to Moscow.
междугородний маршрут
Наш междугородний маршрут проходит через несколько крупных городов.
intercity route
Our intercity route passes through several major cities.
междугородний транспорт
Междугородний транспорт удобен для путешествий.
intercity transport
Intercity transport is convenient for travel.
Examples
В Буэнос-Айресе городской автобус называется colectivo или bondi, а междугородний междугородний автобус называется микро или омнибусом; это не всегда верно, хотя использование несколько варьируется в провинциальных районах.
In Buenos Aires, a city bus is called a colectivo or bondi while a long distance, intercity bus is called a micro or omnibus; this is not always true though, usage varies somewhat in provincial areas..
Транспорт по программе на весь период бизнес-программы, включая междугородний транспорт;
Transport under the program for the entire period of the business program, including long-distance transport;
Помните: Канада очень большая страна, так что если Вы звоните по номеру, находящемуся в той же провинции или городе, может применяться междугородний тариф.
Remember: Canada is a very large country, so even when you e calling within the same province or city, long distance charges may apply.
Хотя на самом деле есть места, которые видят услугу Amtrak, но не через основные междугородные автобусные компании, общее покрытие автобуса лучше, так как какой-то междугородний автобус работает во всех 50 штатах (тогда как Amtrak охватывает только 46).
While there are in fact places that see Amtrak service but none through the main intercity bus companies, overall bus coverage is better as some sort of intercity bus operates in all 50 states (whereas Amtrak only covers 46).
Это был первый междугородний звонок в моей жизни, следующий будет четыре года спустя, в Пекине, когда американский профессор позвонит, чтобы проинтервьюировать меня.
It was the first long-distance call I had received in my life, and the next time would be four years later, back in Beijing, when an American professor phoned to interview me.