-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Мачо
Translation мачо into english
Definitions
мачо
Noun
Мачо - мужчина, который демонстрирует гипертрофированную мужественность, часто ассоциируется с физической силой, самоуверенностью и доминированием.
Он всегда старался выглядеть как настоящий мачо, чтобы произвести впечатление на окружающих.
Idioms and phrases
настоящий мачо
Он считает себя настоящим мачо.
real macho
He considers himself a real macho.
типичный мачо
Ведёт себя как типичный мачо.
typical macho
He behaves like a typical macho.
образ мачо
Он культивирует образ мачо.
macho image
He cultivates a macho image.
стиль мачо
Его одежда отражает стиль мачо.
macho style
His clothing reflects a macho style.
поведение мачо
Его поведение мачо раздражает многих.
macho behavior
His macho behavior annoys many.
Examples
Разве не по этой причине, что большинство мужчин так называемого мачо (мачо являются те, которые показывают мужской шовинизм.
Is it not for this reason that the majority of men so-called macho (macho men are the ones that show machismo.
Итак, в начале, когда мы говорили об этом, она сказала: «Я не хочу работать с концепцией, я хочу работать с изображениями, с визуальностью, с текстом, но не столько с контекстом, потому что контекст такой мачо, концептуальное искусство - такой мачо.
So at the beginning, when we talked about it, she said, 'I don't want to work with the concept, I want to work with images, with the visuality, with the text, but not so much with the context, because context is so macho, conceptual art is so macho.
Согласно легенде, только настоящий мачо может съесть большую порцию самостоятельно (pique macho в переводе с испанского - «задеть самолюбие мачо»).
According to a legend, only a real macho can eat a large portion by himself (pique macho in Spanish – is to hurt macho’s self-esteem).
Но также похоже на то, что женщины не просто любят мачо, но таких мачо, которые, оставаясь смелыми и жёсткими, будут заботливыми и нежными.
But it also seems that women don't just like macho, but a blend of brave and caring, tough and sensitive.
В состав альбома вошли песни «Webgirl», бесспорный хит исполнительницы, который поклонники запомнили под русским названием «Девочка, живущая в Сети», «Сказки», «Мачо» (также известная как «Пьяный мачо»), «Главное» и другие.
The songs "Webgirl", the undisputed hit of the singer, which the fans remembered under the Russian name "The Girl Who Lives on the Web", as well as "Fairy Tales", "Macho" (also known as "Drunken Macho"), "The Main" and others were included in the album.