-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Мате
Translation of "мате" into English
мате
Noun
Основная форма
/ˈmatʲe/
Основная форма
/ˈmatʲe/
Основная форма
/ˈmatʲe/
Основная форма
/ˈmatʲe/
Основная форма
/ˈmatʲe/
Основная форма
/ˈmatʲe/
Несклоняемое существительное; обычно употребляется в единственном числе.
Also used for the dried leaves and young shoots of the Paraguayan holly used to make the drink.
По утрам он пьёт крепкий мате.
In the mornings he drinks strong mate.
мат
Nounмате
Основная форма
/mat/
Основная форма
/mat/
маты pl
Шахматист поставил мат своему сопернику.
The chess player checkmated his opponent.
В его речи было много мата.
There was a lot of swearing in his speech.
Definitions
мат
Noun
Основная форма
/mat/
Основная форма
/mat/
Грубая, нецензурная лексика, используемая для выражения сильных эмоций или оскорблений.
В общественных местах использование мата считается неприемлемым.
Коврик или подстилка, обычно из грубого материала, используемая для различных целей, например, для занятий спортом или в качестве покрытия пола.
На полу в спортзале лежал мат для гимнастических упражнений.
Положение в шахматах, при котором королю объявлена такая угроза, что он не может избежать взятия на следующем ходу; окончание партии победой одной из сторон.
Шахматист поставил мат сопернику всего за десять ходов.
мате
Noun
Основная форма
/ˈmatʲe/
Напиток из листьев и молодых побегов парагвайского падуба.
По утрам он пьёт крепкий мате.
Сухие листья и молодые побеги парагвайского падуба, используемые для приготовления такого напитка.
В магазине продавали ароматный мате.
Idioms and phrases
аромат мате
Аромат мате наполнил всю кухню.
aroma of mate
The aroma of mate filled the whole kitchen.
вкус мате
Вкус мате сначала кажется необычным, но быстро нравится.
the taste of mate
The taste of mate seems unusual at first, but you quickly grow to like it.
горячий мате
В холодный вечер особенно приятно пить горячий мате.
hot yerba mate
On a cold evening, it's especially pleasant to drink hot yerba mate.
заваривать мате
Вечно спорим, как правильно заваривать мате.
to brew mate
We're always arguing about how to properly brew mate.
крепкий мате
Он предпочитает крепкий мате без сахара.
strong yerba mate
He prefers strong yerba mate without sugar.
листья мате
Листья мате часто используют для приготовления напитка.
yerba mate leaves
Yerba mate leaves are often used to prepare a beverage.
мат (кому-то)
Мат сопернику был поставлен быстро.
(someone's) checkmate
The opponent's checkmate was delivered quickly.
мат в три хода
Этот игрок смог сделать мат в три хода.
checkmate in three moves
This player managed to checkmate in three moves.
мате с лимоном
Мне больше всего нравится мате с лимоном.
yerba mate with lemon
I like yerba mate with lemon the most.
мате с мятой
Летом он заказывает мате с мятой и льдом.
yerba mate with mint
In summer he orders yerba mate with mint and ice.
матовая доска
На матовой доске играли в шахматы.
mat board
They played chess on the mat board.
орать благим матом
Он начал орать благим матом, когда увидел, что его машину угнали.
to scream blue murder
He started to scream blue murder when he saw his car was stolen.
пить мате
По утрам он любит пить мате вместо кофе.
to drink mate
In the mornings he likes to drink mate instead of coffee.
победный мат
Его победный мат удивил всех.
victorious checkmate
His victorious checkmate surprised everyone.
порция мате
Бармен быстро приготовил большую порцию мате.
a serving of mate
The bartender quickly prepared a large serving of mate.
церемония мате
В Аргентине церемония мате считается важной частью общения.
mate ceremony
In Argentina, the mate ceremony is considered an important part of social interaction.
чашка мате
После обеда он выпил ещё одну чашку мате.
a cup of mate
After lunch he drank another cup of mate.
шахматный мат
Он поставил шахматный мат своему сопернику.
chess checkmate
He checkmated his opponent.