-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Манеж
Translation манеж into english
манеж
Noun
Цирковой манеж был полон зрителей.
The circus arena was full of spectators.
Ребёнок играл в манеже.
The child was playing in the playpen.
В манеже проходили занятия по верховой езде.
Riding lessons were held in the riding hall.
Definitions
манеж
Noun
Ограждённое место для проведения конных представлений, тренировок и соревнований.
В манеже проходило выступление цирковых лошадей.
Специальное ограждение для детей, где они могут безопасно играть.
Малыш играл в манеже, пока мама занималась домашними делами.
Idioms and phrases
цирковой манеж
На цирковом манеже выступают акробаты.
circus arena
Acrobats perform in the circus arena.
конный манеж
В конном манеже тренируются наездники.
riding arena
Riders train in the riding arena.
крытый манеж
Крытый манеж позволяет заниматься круглый год.
indoor arena
The indoor arena allows for year-round activities.
манеж для детей
Ребёнок играет в манеже для детей.
playpen
The child plays in the playpen.
спортсмен в манеже
Спортсмен в манеже готовится к соревнованиям.
athlete in the arena
The athlete in the arena is preparing for the competition.
Examples
Футбольный манеж Футбольный манеж считается крупнейшим спортивным сооружением Беларуси.
The football arena is considered to be the largest sports facility in Belarus.
Открытая Школа «Манеж/МедиаАртЛаб» — это уникальный проект в сфере современного искусства, реализованный совместно Музейно-выставочным объединением «Манеж» и Центром культуры и искусства «МедиаАртЛаб» при поддержке Фонда Михаила Прохорова.
Open School "Manege / MediaArtLab" is a unique project in the field of contemporary art, implemented jointly by the Museum and Exhibition Association "Manege" and "MediaArtLab" Center of Art and Culture with the support of Mikhail Prokhorov.
Открытая школа «Манеж/МедиаАртЛаб» — инновационный проект в сфере современного искусства, реализованный совместно музейно-выставочным объединением «Манеж» и центром культуры и искусства «МедиаАртЛаб» при поддержке Фонда Михаила Прохорова.
Open School "Manege / MediaArtLab" is a unique project in the field of contemporary art, implemented jointly by the Museum and Exhibition Association "Manege" and "MediaArtLab" Center of Art and Culture with the support of Mikhail Prokhorov.
Это изящное здание словно объединяет университетские корпуса, Манеж, Красную площадь, и непосвященному взгляду вовсе не кажется церковью.
This elegant structure seems to bring together university buildings, the ManezhRussian: Манеж and Red Square and does not actually look like a church at all.
В апреле 2014 года в ЦВЗ «Манеж» состоится премьера новой работы режиссера, созданной им в соавторстве с известным театральным режиссером Саскией Боддеке специально для Музея экранной культуры «Манеж/МедиаАртЛаб».
In April, 2014, Moscow Manege Museum will host the premiere of a new work of the director, co-authored by him with a famous theatre director Saskia Boddeke specially for the Museum of Screen Culture Manege/MediaArtLab.