-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Лоб
Translation лоб into english
лоб
Noun
У него высокий лоб.
He has a high forehead.
На его лбу выступил пот.
Sweat appeared on his brow.
Additional translations
Definitions
лоб
Noun
Часть головы человека или животного, расположенная выше глаз и ниже линии роста волос.
У него высокий лоб, что придает ему умный вид.
Передняя часть чего-либо, например, здания или предмета.
Лоб здания был украшен красивыми барельефами.
Idioms and phrases
высокий лоб
У него высокий лоб, как у мыслителя.
high forehead
He has a high forehead, like a thinker.
лоб в лоб
Они столкнулись лоб в лоб на перекрёстке.
head-on
They collided head-on at the intersection.
потный лоб
Он вытер потный лоб платком.
sweaty forehead
He wiped his sweaty forehead with a handkerchief.
широкий лоб
У него широкий лоб и густые брови.
broad forehead
He has a broad forehead and thick eyebrows.
лоб морщить
Она начала лоб морщить от напряжения.
to wrinkle forehead
She began to wrinkle her forehead from stress.
кудрявый лоб
Он всегда закрывал кудрявый лоб шапкой.
curly forehead
He always covered his curly forehead with a hat.
Examples
К примеру, если у вас и у меня лбы грязные, то я знаю, что хотя бы у одного из нас грязный лоб, и вы тоже знаете это, но вы не знаете, что я знаю это (а вдруг у вас лоб чистый?), и я тоже не знаю, что вы знаете (а вдруг у меня лоб чистый?).
For example, if your forehead and mine are both muddy, then I know that at least one of us has a muddy forehead, and you know that too, but you don’t know that I know it (for what if your forehead were clean?), and I don’t know that you know it (for what if my forehead were clean?).
Она больше не определяет ее политику с точки зрения «малых шагов», теперь она серьезно столкнулась лоб в лоб со стратегическими угрозами.
She no longer defines her policies in terms of “small steps"; now she takes strategic threats seriously and confronts them head-on.
Новые автомобили подключены к сети Интернет, и так же как и любое другое подключенное устройство, они могут быть взломаны. [и от другого] WEB Личный шофер Владимира Путина был убит в Москве после того, как президентский BMW столкнулся лоб в лоб с Mercedes-ом.
Newer cars are hooked up to the Internet, and like every other connected device, they can be hacked. [and from another] WEB Vladimir Putin’s personal chauffeur has been killed in Moscow after the presidential BMW collided head-on with a Mercedes.
Впервые в своей жизни я лоб в лоб столкнулся с гнилой моральной атмосферой двора индийского принца.
For the first time in my life, I got a clear view of the rotten moral atmosphere of an Indian Prince’s Court.
Русские и немцы предпочитают бить противника на суше, встречать и атаковать его лоб в лоб.
Russians and Germans prefer to beat the enemy on land, to meet and attack his forehead.