-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Лишний
Translation лишний into english
лишний
Adjective
У нас есть лишний билет на концерт.
We have an extra ticket for the concert.
Это лишний риск, который мы не можем себе позволить.
This is an unnecessary risk that we cannot afford.
Его комментарии были лишними и неуместными.
His comments were superfluous and inappropriate.
Definitions
лишний
Adjective
Не нужный, избыточный, излишний.
На столе оказался лишний прибор, так как один из гостей не пришёл.
Не имеющий применения, ненужный в данной ситуации.
В этой задаче лишние данные только запутывают решение.
Превышающий норму, избыточный по количеству.
После праздников у меня появилось несколько лишних килограммов.
Idioms and phrases
лишний балласт
Пора избавиться от лишнего балласта в жизни.
excess ballast
It's time to get rid of excess ballast in life.
отсекать лишнее
Иногда важно отсекать лишнее, чтобы добиться успеха.
cut off excess
Sometimes it's important to cut off excess to achieve success.
без лишнего беспокойства
Я стараюсь жить без лишнего беспокойства.
without unnecessary worry
I try to live without unnecessary worry.
обрезать лишнее
Ты можешь обрезать лишнее с этой фотографии?
to cut off the excess
Can you cut off the excess from this photo?
лишний вес
Многие люди стараются избавиться от лишнего веса.
excess weight
Many people try to get rid of excess weight.
лишний раз
Я не хочу вас беспокоить лишний раз.
an extra time
I don't want to bother you an extra time.
лишний шум
В офисе стараются избегать лишнего шума.
excess noise
In the office, they try to avoid excess noise.
лишняя деталь
Эта лишняя деталь в конструкции может привести к ошибке.
extra detail
This extra detail in the construction might lead to an error.
лишняя трата
Покупка этой вещи была лишней тратой денег.
unnecessary expense
Buying this item was an unnecessary expense.
лишняя шумиха
Вся эта лишняя шумиха была ни к чему.
unnecessary fuss
All this unnecessary fuss was for nothing.