-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Лепнина
Translation лепнина into english
лепнина
Noun
На потолке была красивая лепнина.
There was beautiful stucco on the ceiling.
Лепнина на стенах была выполнена вручную.
The plasterwork on the walls was done by hand.
Лепнина добавила изысканности интерьеру.
The molding added elegance to the interior.
Definitions
лепнина
Noun
Декоративные элементы, выполненные из гипса, цемента или другого материала, используемые для украшения стен, потолков и фасадов зданий.
Лепнина на потолке придавала комнате изысканный вид.
Idioms and phrases
декоративная лепнина
В этом зале установлена декоративная лепнина.
decorative stucco
Decorative stucco is installed in this hall.
лепнина на потолке
Лепнина на потолке была сделана вручную.
stucco on the ceiling
The stucco on the ceiling was made by hand.
античная лепнина
В музее представлена коллекция античной лепнины.
antique stucco
The museum features a collection of antique stucco.
лепнина на стенах
Лепнина на стенах добавляет шарм комнате.
stucco on the walls
Stucco on the walls adds charm to the room.
тонкая лепнина
Мастер создал тонкую лепнину на заказ.
delicate stucco
The craftsman created delicate stucco to order.
Examples
Благодаря современным технологиям, сегодня декоративная лепнина может изготавливаться не только из традиционного гипса, но и полиуретана или полистирола – такая лепнина отличается легкостью, экономичностью и удобством монтажа.
Now stucco molding due to modern technologies can be not only traditional gypsum, but also polyurethane, and polystyrene – much easier, economical and convenient to install.
Хотя открытая кирпичная кладка доминировала, она не была универсальной; внешняя лепнина оставалась в использовании, особенно в первое десятилетие правления Александра II.
While exposed brickwork dominated the scene, it was not universal; exterior stucco remained in use, especially in the first decade of Alexander II's reign.
Однако лепнина современной бельгийской компании ORAC NV настолько же популярна.
Yet the mouldings currently produced by the Belgian company ORAC NV are just as popular.
В настоящем курсе будет рассмотрен ряд моделей, в основном выполненных из терракоты и едва ли лепнина, обнаруженных на Крите и на Кипре со ссылками на соответствующие египетские изделия из глины и дерева.
The present course will examine a number of models, mainly made of terracotta and scarcely of stucco, uncovered in Crete and Cyprus with references to respective Egyptian products in clay and wood.
Точно так же как традиционная модернистская лепнина с цветочными мотивами и растительностью покрывает большую часть крыш.
In the same way, traditional modernist stuccoes with floral motifs and vegetation cover most of the roofs.