-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Леди
Translation леди into english
леди
Noun
Она была настоящей леди.
She was a true lady.
Эта дама была известна своей добротой.
This dame was known for her kindness.
леди
Proper noun
Леди Гага выступила на концерте.
Lady Gaga performed at the concert.
Definitions
леди
Noun
Женщина, обладающая изысканными манерами и благородством, часто относящаяся к высшему обществу.
На балу присутствовала леди в элегантном платье, привлекая всеобщее внимание.
Обращение к женщине, подчеркивающее уважение и вежливость.
Леди, не могли бы вы подсказать, как пройти к ближайшему музею?
леди
Proper noun
Леди — титул, используемый в Великобритании для обозначения женщин, имеющих дворянский статус или замужних женщин, чьи мужья имеют титул лорда.
Леди Диана Спенсер стала известна всему миру как принцесса Диана после замужества с принцем Чарльзом.
Idioms and phrases
леди и джентльмены
Леди и джентльмены, добро пожаловать на наше шоу!
ladies and gentlemen
Ladies and gentlemen, welcome to our show!
леди гага
Леди Гага дала концерт в Москве.
Lady Gaga
Lady Gaga gave a concert in Moscow.
леди диана
Леди Диана была известна своей благотворительной деятельностью.
Lady Diana
Lady Diana was known for her charity work.
первая леди
Первая леди посетила детский дом.
first lady
The first lady visited the orphanage.
леди баг
Мультфильм про леди Баг и Супер-кота популярен среди детей.
Ladybug
The cartoon about Ladybug and Cat Noir is popular among children.
Examples
Фильм Леди и Бродяга / Lady and the Tramp (1955) онлайн | Смотреть фильм Леди и Бродяга / Lady and the Tramp (1955) | Смотреть онлайн Леди и Бродяга / Lady and the Tramp (1955) | Смотреть онлайн фильм Леди и Бродяга / Lady and the Tramp (1955) без регистраии | Онлайн фильм Леди и Бродяга / Lady and the Tramp (1955)
Lady and the Tramp (1955) Movie Lady and the Tramp (1955) Watch Online Lady and the Tramp (1955) Watch Movie Free Watch Lady and the Tramp (1955) Movie Free Lady and the Tramp (1955) Movie Download Download Lady and the Tramp (1955) Free Lady and the Tramp (1955) Movie Download Free Lady and the Tramp (1955) Full Movie Download free HD
Согласно энциклопедии Everybody’s Gal, у знаменитой статуи много разных имен: Свобода Америки, Великая леди Америки, Тетушка Свобода, Дочь Бартольди, Гигантская богиня, Гранд дама, Зеленая богиня, Возвышающаяся леди, Леди в гавани, Леди на пьедестале, Леди с факелом, Хранительница эмигрантов, Мать Свобода, Святая Свобода, Дух независимости Америки.
According to The Statue of Liberty Encyclopedia, “Everybody’s Gal” has a lot of nicknames: America’s Freedom, America’s Great Lady, Aunt Liberty, Bartholdi’s Daughter, Giant Goddess, Grande Dame, Green Goddess, The Lady Higher Up, Lady of the Harbor, Lady on a Pedestal, Lady with a Torch, Mother of Exiles, Mother of Freedom, Saint Liberty, and the Spirit of American Independence.
Кого только в этом замке не видели: Голубая леди, Розовая леди, Черная леди, Белая леди и самая мрачная Зеленая леди, являющаяся предзнаменованием всевозможных несчастий и даже смерти.
The Green Lady, Blue Lady, Pink Lady, Black Lady, and White Lady all haunt Stirling Castle, but it's the Green Lady who is the most famous.
Сантьяго был известен как «Леди-Дракон», «Платиновая леди», «Неподкупная леди», «Леди-Тигр» и, в основном, «Железная леди Азии»1.
Defensor Santiago was known as the Dragon Lady, the Platinum Lady, the Incorruptible Lady, the Tiger Lady, and most popularly, the Iron Lady of Asia.
——— Всемирный Совет Церквей опубликовал издание «Уже не чужие» («No Longer Strangers»), в котором инструктировал женщин молиться Богу, называя Его такими именами: Леди мира, Леди мудрости, Леди любви, Леди рождения, Господь звезд, Господь планет, Мама, Пекущая хлеб, Присутствие, Сила, Сущность, Простота.
--------- The World Council of Churches published No Longer Strangers, which instructed women to pray to God by the following names: Lady of peace, Lady of wisdom, Lady of love, Lady of birth, Lord of stars, Lord of planets, Mother, Bakerwoman, Presence, Power, Essence, Simplicity.