-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Левантер
Translation левантер into english
левантер
Noun
Левантер дул с большой силой, поднимая волны.
The levanter blew with great force, raising waves.
Definitions
левантер
Noun
Сильный восточный или северо-восточный ветер, дующий в Средиземном море, особенно в районе Гибралтарского пролива.
Левантер поднялся внезапно, заставив моряков срочно убирать паруса.
Idioms and phrases
сильный левантер
На побережье поднялся сильный левантер.
strong levanter
A strong levanter rose on the coast.
ветер левантер
Ветер левантер принес холодный воздух.
levanter wind
The levanter wind brought cold air.
порыв левантера
Порыв левантера снесло крышу.
gust of levanter
A gust of levanter blew off the roof.
долгий левантер
Долгий левантер затруднил рыбалку.
long levanter
The long levanter made fishing difficult.
шум левантера
Шум левантера мешал спать.
noise of the levanter
The noise of the levanter disturbed sleep.
Examples
Дон Хосе де Кордоба и испанский флот отправились из Картахены 1 февраля и должны были бы безопасно достигнуть Кадича, если бы не суровый Левантер, восточный ветер, дующий между Гибралтаром и Кадичом, который отнёс испанский флот дальше в Атлантику, нежели предполагалось.
Don José de Córdoba and the Spanish fleet left Cartagena on 1 February and might have reached Cádiz safely but for a fierce Levanter, the easterly wind, blowing between Gibraltar and Cádiz, which pushed the Spanish fleet further out into the Atlantic than intended.