Лакировать

Translation лакировать into english

Verb

лакировал

Он решил лакировать старый стол, чтобы придать ему новый вид.

He decided to varnish the old table to give it a new look.

Мастер начал лакировать деревянную поверхность.

The craftsman began to lacquer the wooden surface.

Verb

Покрывать лаком какую-либо поверхность для придания ей блеска, защиты или декоративного эффекта.

Мастер начал лакировать деревянный стол, чтобы придать ему блеск и защитить от влаги.

Переносное значение: приукрашивать, представлять в более выгодном свете.

Он старался лакировать факты, чтобы скрыть недостатки проекта.

лакировать поверхность

Мастер начал лакировать поверхность стола.

to varnish the surface

The craftsman began to varnish the surface of the table.

лакировать мебель

Они решили лакировать мебель для защиты от влаги.

to varnish furniture

They decided to varnish the furniture for protection against moisture.

лакировать дерево

Рекомендуется лакировать дерево в два слоя.

to varnish wood

It is recommended to varnish the wood in two layers.

лакировать ногти

Она любит лакировать ногти яркими цветами.

to polish (someone’s) nails

She likes to polish her nails with bright colors.

лакировать детали

Необходимо лакировать детали перед сборкой.

to varnish parts

It is necessary to varnish the parts before assembly.