-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Кутеж
Translation кутеж into english
Definitions
кутёж
Noun
Шумное, разгульное пиршество, сопровождающееся обильным употреблением спиртных напитков.
После успешного завершения проекта сотрудники устроили кутёж в ресторане.
Idioms and phrases
устроить кутёж
Они решили устроить кутёж на выходных.
to throw a party
They decided to throw a party on the weekend.
начать кутёж
После победы команда начала кутёж.
to start a revelry
After the victory, the team started a revelry.
любить кутёж
Он всегда любил кутёж и шумные вечеринки.
to love partying
He always loved partying and loud parties.
устал от кутежа
Она устала от кутежа и решила провести вечер дома.
tired of revelry
She got tired of revelry and decided to spend the evening at home.
в разгаре кутежа
В разгаре кутежа кто-то предложил пойти в клуб.
in the midst of revelry
In the midst of revelry, someone suggested going to a club.
Examples
Кутёж под деревом (Кутеж с женщиной)
Drinking-bout under the Tree (Drinking-bout with a Woman).
Этот инвестиционный и долговой кутеж поистине беспрецедентен!
This investment and debt binge is truly unprecedented!
Кого только не пригласили на этот кутеж 90-х: популярных блогеров, актеров, певцов, даже живого тигра!
Who has not been invited to this carousing of the 90's: popular bloggers, actors, singers, even a real tiger!
В конце концов, любой продолжительный долговой кутеж заводит экономику в тупик, в котором домохозяйства и компании не будут – или не смогут – брать еще больше кредитов.
Eventually, any extended lending spree will lead to an impasse where households and companies will not—or cannot— absorb any more credit.
Ранее в этом году, секс-ролик по-видимому показывающий кутеж магната с двмя предполагаемыми украинскими проститутками был выложен на зарегистрированном в США веб-сайте, предназначенном для дискредитации Лебедева.
Earlier this year, a sex tape apparently showing the tycoon carousing with two alleged Ukrainian prostitutes was released by a US-registered website designed to discredit Lebedev.