-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Кустарный
Translation кустарный into english
кустарный
Adjective
Он купил кустарный хлеб на рынке.
He bought artisanal bread at the market.
Она носит кустарные украшения.
She wears handmade jewelry.
Это кустарная работа, выполненная без профессиональных навыков.
This is amateur work, done without professional skills.
Additional translations
Definitions
кустарный
Adjective
Относящийся к кустарному производству, выполненный вручную, без использования машин.
Кустарные изделия часто обладают уникальным дизайном и высоким качеством.
Производимый в небольших количествах, не на фабрике, а в домашних условиях или в небольшой мастерской.
Кустарное производство мебели позволяет создавать уникальные предметы интерьера.
Не имеющий высокого качества, сделанный наспех, небрежно.
Кустарная работа электрика привела к частым перебоям в подаче электричества.
Idioms and phrases
кустарное производство
Кустарное производство позволяет создавать уникальные изделия.
artisanal production
Artisanal production allows for the creation of unique items.
кустарное ремесло
Кустарное ремесло требует много времени и навыков.
craft trade
Craft trade requires a lot of time and skills.
кустарные изделия
Кустарные изделия часто обладают особым очарованием.
handmade items
Handmade items often have a special charm.
кустарная мастерская
Он открыл кустарную мастерскую по производству мебели.
artisan workshop
He opened an artisan workshop for furniture production.
кустарный способ
Кустарный способ обработки требует больше усилий.
primitive method
The primitive method of processing requires more effort.
Examples
„Цифры говорят, что последним золотым рудником будет кустарный рудник”
“The numbers say that the last gold mine will be an artisanal gold mine”
Когда кобальтовая руда была обнаружена под одним из домов, вся территория быстро превратилась в кустарный рудник.
When cobalt ore was discovered under one of the houses there, the entire area quickly became an artisanal mine.
Захват рыболовства может быть широко классифицирован как промышленный, мелкомасштабный или кустарный и рекреационный.
Capture fisheries can be broadly classified as industrial scale, small-scale or artisanal, and recreational.
Промысел в Гвинее-Бисау можно классифицировать как кустарный и промышленный промысел.
The fishery in Guinea-Bissau can be classified into artisanal and industrial fisheries.
Наш главный недостаток, на устранение которого мы должны направить все свои силы, – это узкий «кустарный» характер местной работы.
Our chief drawback, to the overcoming of which we must devote all our energy, is the narrow "amateurish" character of local work.