-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Культовый
Translation культовый into english
Definitions
культовый
Adjective
Относящийся к культу, связанный с почитанием, поклонением.
Культовый обряд проводился в древнем храме.
Ставший объектом поклонения, популярный, широко известный и признанный.
Этот фильм стал культовым среди молодежи.
Idioms and phrases
культовый фильм
Этот культовый фильм смотрели миллионы.
cult film
Millions have watched this cult film.
культовая личность
Он стал культовой личностью среди молодежи.
cult figure
He became a cult figure among the youth.
культовая песня
Эта культовая песня до сих пор популярна.
cult song
This cult song is still popular.
культовый статус
Фильм приобрел культовый статус в 80-х.
cult status
The film gained cult status in the 80s.
культовый режиссер
Он известен как культовый режиссер.
cult director
He is known as a cult director.
Examples
Я не обольщалась, с другой стороны, я немного боялась, потому что, как я сказала, он культовый актер, а я хотела какой-то таинственный, а не культовый фильм.
I was not flattered, on the other end I was a little bit afraid because as I said, he is an iconic actor and I wanted a sort of mysterious film, not an iconic film.
Это фактически авункулинейный культовый тотем (т.е. тотем, который передается по линии брата матери); в этом племени существует также патрилинейный клановый культовый тотем биндара.
It actually Avunkulinejnyj cult totem (i.e. totem which is passed in the area of the brother of mother); in this tribe exists also patriarchal clan cult totem Bindara.
В 1946-1950 гг. главным объектом исследований становится царский культовый центр Топрак-кала, а в 1952-1957 гг. другой культовый комплекс – Кой-Крылган-кала.
In 1946-1950 the main object of research was the king’s cultic center Toprak-kala and in 1952-1957 – another cultic center – Koi-Krylgan-kala.
Этот мост настоящий свидетель времени, вызывает огромное восхищение, а с годами не теряет свой культовый статус!
This bridge is a true witness of time, causing great admiration, and over the years has not lost its cult status!
Вот почему этика и прозрачность имеют культовый статус в нашем бизнесе.
That’s why ethics and transparency have a cult status in our business.