-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Красноречивый
Translation красноречивый into english
красноречивый
Adjective
Его красноречивый ответ впечатлил всех присутствующих.
His eloquent response impressed everyone present.
Её красноречивый взгляд сказал больше, чем слова.
Her expressive look said more than words.
Definitions
красноречивый
Adjective
Обладающий способностью выразительно и убедительно говорить.
Его красноречивые речи всегда привлекали внимание слушателей.
Выражающий что-либо без слов, наглядно и убедительно.
Её красноречивый взгляд говорил больше, чем любые слова.
Idioms and phrases
красноречивый оратор
Он всегда был красноречивым оратором.
eloquent speaker
He has always been an eloquent speaker.
красноречивый жест
Его красноречивый жест сказал больше, чем слова.
eloquent gesture
His eloquent gesture said more than words.
красноречивый показатель
Этот факт - красноречивый показатель текущей ситуации.
eloquent indicator
This fact is an eloquent indicator of the current situation.
красноречивый ответ
Его красноречивый ответ удивил всех.
eloquent answer
His eloquent answer surprised everyone.
красноречивый взгляд
Её красноречивый взгляд говорил о многом.
eloquent glance
Her eloquent glance spoke volumes.
Examples
Странно, что наиболее красноречивый американский проповедник и наиболее красноречивый агностик были друзьями и обменивались взаимными визитами.
Strange to say, these two, who were in their day America's most eloquent preacher and most eloquent agnostic, were friends and exchanged visits with one another.
Очень красноречивый пример американского игрока, который в 2010 году получил выигрыш 1 000 000 и 200 000 долларов с интервалом в течение месяца.
A very eloquent example of American player, who in 2010 received winnings 1 000 000 and 200 000 dollars with interval throughout a month.
Для них Артур изобрел новый и красноречивый термин “тюрко-Британский режима”.
For them Arthur invented a new and eloquent term, “the Turco-British regime”.
Деньги в один момент скажут больше, чем самый красноречивый влюблённый сумеет сказать за годы.
"Money will say more in one moment than the most eloquent lover can in years."
На самом деле это не красноречивый пример, но все-таки хороший пример Бухареста (столица Румынии) и Будапешта (венгерская столица), которые люди всегда путают друг с другом.
Not actually an eloquent example, but still a good one is the case of Bucharest (Romania’s capital city) and Budapest (Hungarian capital), which people always mistake for one another.