-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Консервированный
Translation консервированный into english
Definitions
консервированный
Adjective
Обработанный и упакованный в герметичную тару для длительного хранения.
Консервированные овощи сохраняют свои питательные свойства на протяжении долгого времени.
Сохранённый в неизменном виде, не подвергшийся изменениям или влиянию времени.
Консервированные традиции передаются из поколения в поколение.
Idioms and phrases
консервированный суп
В запасе у нас всегда есть консервированный суп.
canned soup
We always have canned soup in stock.
консервированная треска
Я не люблю вкус консервированной трески.
canned cod
I don't like the taste of canned cod.
консервированный помидор
Для соуса мы используем консервированный помидор.
canned tomato
We use canned tomato for the sauce.
консервированный тунец
Консервированный тунец отлично подходит для бутербродов.
canned tuna
Canned tuna is great for sandwiches.
консервированный ананас
Для десерта мы используем консервированный ананас.
canned pineapple
For dessert, we use canned pineapple.
консервированный горошек
Я купил консервированный горошек для салата.
canned peas
I bought canned peas for the salad.
Examples
Тунец проявляется во всех трех категориях: консервированный легкий тунец - лучший выбор, консервированный белый тунец - хороший выбор, но следите за тунцом Bigeye - это выбор, которого следует избегать.
Tuna shows up in all three categories: canned light tuna is a Best Choice, canned white tuna is a Good Choice, but watch out for Bigeye tuna - it’s a Choice to Avoid.
Продукты, которые не нуждаются в холодильнике, как консервированный тунец и консервированный лосось, все в порядке, чтобы поесть.
Foods that dont need refrigeration, like canned tuna and canned salmon, are safe to eat.
Консервированный корм Консервированный корм был первой попыткой создания сбалансированного и практичного рациона, но у этого корма есть свои недостатки - наличие так называемых агрессивных ингредиентов (консервантов, красителей, стабилизаторов и т. д.), применяемых для длительной сохранности продуктов.
The canned food was the first attempt to create the balanced and practical diet, but this food has some downsides - presence of so-called aggressive components (preservatives, dyes, stabilizers and etc.), used to long products safety.
"Ликбез" по сухим кормам и консервам Консервированный корм Консервированный корм был первой попыткой создания сбалансированного и практичного рациона, но у этого корма есть свои недостатки - наличие так называемых агрессивных ингредиентов (консервантов, красителей, стабилизаторов и т. д.), применяемых для длительной сохранности продуктов.
The canned food was the first attempt to create the balanced and practical diet, but this food has some downsides - presence of so-called aggressive components (preservatives, dyes, stabilizers and etc.), used to long products safety.
Этот салат можно приготовить быстрее, использовав для него маринованный консервированный красный перец и консервированный зеленый горошек.
This salad can be cooked quickly, using canned pickled red pepper and canned green peas.