Конкорданс

Translation of "конкорданс" into English

Noun

Основная форма

/kənkɐrˈdans/

Основная форма

/kənkɐrˈdans/

конкордансы pl

В библиотеке есть конкорданс к произведениям Шекспира.

The library has a concordance to the works of Shakespeare.

Noun

Основная форма

/kənkɐrˈdans/

Основная форма

/kənkɐrˈdans/

Алфавитный указатель слов (чаще всего библейского или иного крупного текста) с указанием мест их употребления и кратким контекстом.

Конкорданс к «Илиаде» помогает исследователю быстро находить все употребления нужного слова.

В корпусной и компьютерной лингвистике: набор строк «ключевое слово в контексте», отражающий все вхождения слова в корпусе или тексте.

Лингвист построил конкорданс для слова «дорога» в Национальном корпусе русского языка.

анализ конкорданса

Анализ конкорданса помогает выявить частотные слова в тексте.

concordance analysis

Concordance analysis helps to identify frequent words in the text.

использование конкорданса

Использование конкорданса важно для лингвистических исследований.

using a concordance

Using a concordance is important for linguistic research.

поиск конкорданса

Поиск конкорданса облегчает изучение лексики.

concordance search

Concordance search makes it easier to study vocabulary.

построение конкорданса

Построение конкорданса занимает много времени при большом объёме данных.

building a concordance

Building a concordance takes a lot of time with a large amount of data.

создание конкорданса

Создание конкорданса требует специальных программ.

creation of a concordance

Creation of a concordance requires special software.