-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Коммивояжер
Translation коммивояжер into english
коммивояжёр
Noun
Коммивояжёр предложил нам купить новый пылесос.
The salesman offered us to buy a new vacuum cleaner.
Коммивояжёр объехал весь регион за неделю.
The travelling salesman covered the entire region in a week.
Definitions
коммивояжёр
Noun
Коммивояжёр - это торговый агент, занимающийся разъездной торговлей, предлагающий товары и услуги от имени компании.
Коммивояжёр посетил несколько городов, чтобы представить новый продукт компании.
Idioms and phrases
работа коммивояжёра
Работа коммивояжёра требует много разъездов.
job of a traveling salesman
The job of a traveling salesman requires a lot of travel.
жизнь коммивояжёра
Жизнь коммивояжёра полна приключений.
life of a traveling salesman
The life of a traveling salesman is full of adventures.
история коммивояжёра
История коммивояжёра может быть очень интересной.
story of a traveling salesman
The story of a traveling salesman can be very interesting.
карьера коммивояжёра
Карьера коммивояжёра предполагает частые командировки.
career of a traveling salesman
The career of a traveling salesman involves frequent business trips.
судьба коммивояжёра
Судьба коммивояжёра зависит от его умения продавать.
fate of a traveling salesman
The fate of a traveling salesman depends on his ability to sell.
Examples
И, наконец, коммивояжер должен продумать общий стратегический подход к организации торговых отношений с клиентом.
And finally, the salesman should consider a general strategic approach to organizing trade relations with a client.
К закупщику пришёл другой коммивояжер и заявил: «Раз уж я оказался в вашем районе, то хочу, чтобы вы знали, что на будущей неделе мы проводим большую новую кампанию по стимулированию сбыта».
Another salesman came to the buyer and said: “Since I was in your area, I want you to know that next week we are conducting a big new sales promotion campaign.”
Коммивояжер отрицает обоснованность возражения или превращает это возражение в дополнительный довод в пользу совершения покупки.
The salesman denies the validity of the objection or turns this objection into an additional argument in favor of making a purchase.
В-третьих, дорожные расходы невелики, поскольку коммивояжер объезжает сравнительно небольшой географический район.
Thirdly, travel expenses are low, as the salesman travels around a relatively small geographical area.
Сначала в ассортименте магазина были самые разные товары, но в 1947 году коммивояжер из Швеции решил поехать в Америку по обмену опытом.
At first, there were mostly different goods in the shop assortment, but in 1947 the direct-sales representative from Sweden decided to go to America for the exchange of experience.