-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Кокиль
Translation of "кокиль" into English
кокиль
Noun
Основная форма
/kɐˈkʲilʲ/
Основная форма
/kɐˈkʲilʲ/
Технический термин; употребляется в литейном производстве.
permanent mold
Foundry term; a reusable metal mold for casting. На заводе детали отливали в кокиль.
At the plant, the parts were cast in a permanent mold.
Additional translations
chill mold
Foundry term; less common than "permanent mold". Definitions
кокиль
Noun
Основная форма
/kɐˈkʲilʲ/
Основная форма
/kɐˈkʲilʲ/
Жёсткая многоразовая металлическая форма для отливки изделий из расплавленного металла.
Детали отливали в кокиль.
Idioms and phrases
готовить кокиль
В выходные мы любим готовить кокиль вместе всей семьёй.
to prepare coquille (Coquilles Saint-Jacques — baked scallops in a shell)
On weekends we like to prepare coquille (Coquilles Saint-Jacques — baked scallops in a shell) together as a family.
грибной кокиль
Осенью мы часто готовим грибной кокиль с сырной корочкой.
mushroom coquille
In autumn we often make a mushroom coquille with a cheese crust.
запекать кокиль
Кокиль лучше запекать недолго, чтобы он не стал сухим.
to bake in a ramekin
It's better to bake in a ramekin for a short time so it doesn't become dry.
кокиль в духовке
Кокиль в духовке получается особенно ароматным и нежным.
ramekin in the oven
A ramekin in the oven turns out especially aromatic and tender.
кокиль из морепродуктов
В меню ресторана появился кокиль из морепродуктов с креветками и мидиями.
seafood coquille
The restaurant's menu now features a seafood coquille with shrimp and mussels.
кокиль из рыбы
Я впервые попробовал кокиль из рыбы в маленьком французском бистро.
fish coquille
I tried a fish coquille for the first time at a small French bistro.
кокиль с креветками
Кокиль с креветками оказался самым популярным блюдом вечера.
shrimp coquille
The shrimp coquille proved to be the most popular dish of the evening.
кокиль с курицей
Мама приготовила кокиль с курицей и грибами в духовке.
chicken cocotte (chicken baked in a small ramekin)
Mom baked a chicken cocotte with mushrooms in the oven.
кокиль с сыром
Перед подачей кокиль с сыром нужно слегка подрумянить.
coquille with cheese
Before serving, the coquille with cheese should be lightly browned.
подавать кокиль
Кокиль принято подавать горячим прямо в порционных раковинах.
to serve a coquille (in a scallop shell)
It is customary to serve a coquille hot, straight in individual scallop shells.
рецепт кокиля
Я нашёл интересный рецепт кокиля и решил повторить его дома.
coquille recipe
I found an interesting coquille recipe and decided to try it at home.
рыбный кокиль
На ужин подали нежный рыбный кокиль с соусом бешамель.
fish coquille
For dinner they served a delicate fish coquille with béchamel sauce.