-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Книгофоб
Translation of "книгофоб" into English
книгофоб
Noun
Основная форма
/knʲɪɡɐˈfop/
Редкое слово; может употребляться в шутливом или публицистическом контексте.
Rare term for a person who fears or strongly dislikes books.
Его в шутку называли книгофобом, потому что он не любил читать.
His friends jokingly called him a bibliophobe because he didn't like reading.
Definitions
книгофоб
Noun
Основная форма
/knʲɪɡɐˈfop/
Человек, испытывающий страх или сильную неприязнь к книгам.
Его в шутку называли книгофобом, потому что он не любил читать.
Idioms and phrases
быть книгофобом
Не обязательно быть книгофобом, чтобы читать мало.
to be a bibliophobe
You don't have to be a bibliophobe to read little.
закоренелый книгофоб
Закоренелый книгофоб наотрез отказался читать рекомендованную книгу.
incorrigible bibliophobe
The incorrigible bibliophobe flatly refused to read the recommended book.
заядлый книгофоб
Его друзья в шутку называли его заядлым книгофобом.
inveterate bibliophobe
His friends jokingly called him an inveterate bibliophobe.
настоящий книгофоб
Он был настоящим книгофобом и не держал дома ни одной книги.
a true bibliophobe
He was a true bibliophobe and did not keep a single book at home.
оказаться книгофобом
Никто не ожидал, что спокойный преподаватель окажется книгофобом.
to turn out to be a bibliophobe
No one expected that the calm teacher would turn out to be a bibliophobe.
отъявленный книгофоб
Отъявленный книгофоб предпочитал пересказ любой печатной версии.
confirmed bibliophobe
The confirmed bibliophobe preferred a retelling to any printed version.
скрытый книгофоб
Скрытый книгофоб всегда находил повод отложить чтение на потом.
secret bibliophobe
The secret bibliophobe always found an excuse to postpone reading.
стать книгофобом
После скучных уроков литературы он шутил, что скоро станет книгофобом.
to become a bibliophobe
After the boring literature lessons, he joked that he would soon become a bibliophobe.
считаться книгофобом
В школе он считался книгофобом, потому что никогда не читал по заданию.
to be considered a bibliophobe
At school he was considered a bibliophobe because he never did the assigned reading.
типичный книгофоб
Типичный книгофоб считает, что книги занимают слишком много времени.
typical bibliophobe
A typical bibliophobe thinks that books take up too much time.
убеждённый книгофоб
Павел был убеждённым книгофобом и всегда избегал длинных романов.
a confirmed bibliophobe
Pavel was a confirmed bibliophobe and always avoided long novels.
явный книгофоб
В компании он выглядел как явный книгофоб, хотя старался это не показывать.
an obvious bibliophobe
When he was with others, he seemed an obvious bibliophobe, although he tried not to show it.