-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Клоп-вонючка
Translation of "клоп-вонючка" into English
клоп-вонючка
Noun
Основная форма
/klop vɐˈnʲut͡ɕkə/
stink bug
Common English term for a bug that releases a foul-smelling liquid when threatened; especially common in American English. На листьях томатов я заметил клопа-вонючку.
On the tomato leaves I noticed a stink bug.
Additional translations
shieldbug
More common in British English; refers to the same insect group. Definitions
клоп-вонючка
Noun
Основная форма
/klop vɐˈnʲut͡ɕkə/
Клоп, выделяющий при опасности неприятно пахнущую жидкость; насекомое с резким специфическим запахом.
На листьях томатов я заметил клопа-вонючку.
Idioms and phrases
бороться с клопами-вонючками
С клопами-вонючками на даче приходится бороться каждый год.
to deal with stink bugs
We have to deal with stink bugs at the summer cottage every year.
избавиться от клопов-вонючек
Осенью в доме стало труднее избавиться от клопов-вонючек.
get rid of stink bugs
In the fall, it became harder to get rid of stink bugs in the house.
клоп-вонючка залетел
Вечером в комнату залетел клоп-вонючка.
A stink bug flew in
In the evening, a stink bug flew into the room.
клоп-вонючка пахнет
Если клопа-вонючку потревожить, он сразу пахнет неприятно.
a stink bug emits an unpleasant odor
If you disturb a stink bug, it immediately emits an unpleasant odor.
клоп-вонючка ползёт
По занавеске медленно ползёт клоп-вонючка.
a stink bug is crawling
A stink bug is slowly crawling along the curtain.
клоп-вонючка сидит
На подоконнике сидит клоп-вонючка и не двигается.
a stink bug is sitting
A stink bug is sitting on the windowsill and isn't moving.
клопы-вонючки в доме
Осенью клопы-вонючки в доме появляются особенно часто.
stink bugs in the house
In autumn, stink bugs in the house appear especially often.
нашёл клопа-вонючку
Утром я нашёл клопа-вонючку на кухонной стене.
I found a stink bug
In the morning I found a stink bug on the kitchen wall.
нашествие клопов-вонючек
После тёплой осени в саду началось настоящее нашествие клопов-вонючек.
stink-bug invasion
After a warm autumn, the garden was hit by a real stink-bug invasion.
поймать клопа-вонючку
Я аккуратно поймал клопа-вонючку и вынес его на улицу.
to catch a stink bug
I carefully caught a stink bug and took it outside.
раздавить клопа-вонючку
Лучше не раздавить клопа-вонючку в комнате, иначе будет сильный запах.
to squash a stink bug
It's best not to squash a stink bug in the room, otherwise there will be a strong smell.
убить клопа-вонючку
Мы решили не убивать клопа-вонючку, а просто выпустить его во двор.
to kill a stink bug
We decided not to kill a stink bug, but to simply release it into the yard.