-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Кермесов
Translation кермесов into english
кермес
Noun
На ярмарке был организован кермес с различными аттракционами.
A kermes with various attractions was organized at the fair.
В деревне прошёл кермес, и все жители собрались на праздник.
A carnival took place in the village, and all the residents gathered for the celebration.
Definitions
кермес
Noun
Кермес - это насекомое из семейства кокцид, из которого получают краситель кармин.
Для окрашивания тканей использовали кермес, добываемый из насекомых.
Кермес - это краситель, получаемый из насекомых кермесов, используемый в текстильной промышленности.
Кермес был популярен в Средние века для окрашивания дорогих тканей.
Idioms and phrases
организация кермеса
Организация кермеса требует много усилий.
organization of a kermess
The organization of a kermess requires a lot of effort.
программа кермеса
Программа кермеса включает концерты и конкурсы.
program of the kermess
The kermess program includes concerts and contests.
приглашение на кермес
(Мне) пришло приглашение на кермес.
invitation to a kermess
(I) received an invitation to the kermess.
атмосфера кермеса
Атмосфера кермеса всегда праздничная.
the atmosphere of the kermess
The atmosphere of the kermess is always festive.
организатор кермеса
Организатор кермеса поблагодарил всех гостей.
organizer of a kermess
The organizer of the kermess thanked all the guests.
участник кермеса
(Он) стал участником кермеса впервые.
participant of a kermess
(He) became a participant of the kermess for the first time.
благотворительный кермес
Благотворительный кермес собрал много средств.
charity kermess
The charity kermess raised a lot of funds.
проведение кермеса
Проведение кермеса запланировано на июнь.
holding of a kermess
The holding of the kermess is scheduled for June.
ярмарка кермеса
На ярмарке кермеса продавали домашнюю выпечку.
kermess fair
At the kermess fair, they sold homemade pastries.
посещение кермеса
Посещение кермеса стало традицией для (нас).
attendance at a kermess
Attending the kermess has become a tradition for (us).
Examples
Симону Кермес называют «королевой барокко», именно этот репертуар она и привезёт в Москву.
Simone Kermes is called "the baroque queen" and this repertoire she will bring to Moscow.
На этой выставке особенное внимание публики обратили на себя картины из истории нашего флота, заказанные российским императором, в особенности «Синоп» и «Кермес в Амстердаме» .
At this exhibition special attention of the public drew the picture of the history of our fleet, ordered by the Russian Emperor, in particular, "Sinop" and "Kermes in Amsterdam".
Кермес по большей части использовался до 16 столетия, затем его сменила более дешевая кошениль.
Kermes is mostly used to the 16th century, then it was replaced by a cheaper cochineal.
Кермес по большей части использовался до 16 столетия, потом его изменила более дешевая кошениль.
Kermes is mostly used to the 16th century, then it was replaced by a cheaper cochineal.
В результате своих исследований они обнаружили, что желудь из дуба кермес (Quercus coccifera) является еще одним потенциальным источником природных ингибиторов холинэстеразы.
From their search, they found that acorn from the kermes oak (Quercus coccifera) is another potential source of natural cholinesterase inhibitors.