-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Кардинал
Translation кардинал into english
кардинал
Noun
Кардинал был назначен новым архиепископом.
The cardinal was appointed as the new archbishop.
В саду я увидел красивого кардинала.
I saw a beautiful cardinal bird in the garden.
Additional translations
Definitions
кардинал
Noun
Высший духовный сан в католической церкви, член коллегии, избирающей папу римского.
Кардиналы собрались на конклав для избрания нового папы.
Птица семейства кардиналовых, обитающая в Северной и Южной Америке, с ярко-красным оперением у самцов.
Кардинал сидел на ветке и пел свою мелодичную песню.
Idioms and phrases
кардинал ришелье
Кардинал Ришелье был влиятельным государственным деятелем.
Cardinal Richelieu
Cardinal Richelieu was an influential statesman.
кардинал войтыла
Кардинал Войтыла позже стал Папой Римским Иоанном Павлом II.
Cardinal Wojtyła
Cardinal Wojtyła later became Pope John Paul II.
кардинал петрарка
Кардинал Петрарка известен как итальянский поэт эпохи Возрождения.
Cardinal Petrarch
Cardinal Petrarch is known as an Italian Renaissance poet.
кардинал ньюман
Кардинал Ньюман был выдающимся теологом XIX века.
Cardinal Newman
Cardinal Newman was a prominent theologian of the 19th century.
кардинал бернанке
Кардинал Бернанке активно участвовал в Ватиканских реформах.
Cardinal Bernanke
Cardinal Bernanke was actively involved in Vatican reforms.
Examples
В первом туре голосования кардинал Рамполла получил 24 голоса, кардинал Готти 17 голосов, и кардинал Сарто 5 голосов.
On the first ballet, Cardinal Rampolla received 24 votes; Cardinal Gotti had 17 votes and Cardinal Sarto 5 votes.
“Письмо от папы кардинал Wuerl посылает четкий сигнал, что для Папы Франциска, кардинал Wuerl является более важным, чем детей, которых он принес зло”, - сказал он.
“The pope’s letter to Cardinal Wuerl sends a clear message that for Pope Francis, Cardinal Wuerl is more important than the children he put in harm’s way,” he said.
Кардинал рыба: кардинал рыбы хорошо приспосабливаются к неволе и вырастают до двух сантиметров в длину.
Cardinal Fish: The cardinal fish adapt well to captivity and grow up to two inches in length.
Кардинал говорит также, что «среди католиков может существовать законное различие во мнениях по вопросу о ведении войны и применении смертной казни», несмотря на то, что Папа Иоанн Павел II, под чьим началом кардинал служил в то время, делал весьма жесткие заявления против смертной казни и против войны в Ираке.
The cardinal also says that “there may be a legitimate diversity of opinion even among Catholics about waging war and applying the death penalty,” despite the fact that Pope John Paul II, under whom the Cardinal was serving at the time, made very strong statements against capital punishment and the Iraq war.
История действительно восходит к временам Тюдоров, когда кардинал Уолси основал кардинал-колледж (ныне Колледж Христа Церкви), для которого он планировал ряд фидерных колледжей; основной из которых должен был быть в Ипсуиче.
The story actually stems back to the Tudor period, when Cardinal Wolsey established Cardinal College (now Christ Church College), for which he planned a number of feeder colleges; the main one of which was to be in Ipswich.