-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Кальян
Translation кальян into english
кальян
Noun
Мы заказали кальян в кафе.
We ordered a hookah at the cafe.
Definitions
кальян
Noun
Устройство для курения, состоящее из колбы с жидкостью, через которую проходит дым, шланга и чаши для табака.
Вечером мы собрались в кафе, чтобы покурить кальян и пообщаться.
Idioms and phrases
курить кальян
Они решили курить кальян на вечеринке.
to smoke a hookah
They decided to smoke a hookah at the party.
заказать кальян
Я хочу заказать кальян с мятным вкусом.
to order a hookah
I want to order a hookah with a mint flavor.
разделить кальян
Давайте разделим кальян на всех.
to share a hookah
Let's share the hookah with everyone.
настроить кальян
Он умеет правильно настраивать кальян.
to set up a hookah
He knows how to set up a hookah properly.
почистить кальян
Не забудь почистить кальян после использования.
to clean a hookah
Don't forget to clean the hookah after use.
Examples
Мнение о том, что кальян полезен для потенции, основан на том факте, что мужчины, употребляющие кальян с травами, чувствуют первые дни повышенного сексуального желания и считают, что этот эффект будет всегда сохранен.
The opinion that the hookah is useful for potency is based on the fact that men who use hookah with herbs, feel the first days of increased sexual desire and believe that this effect will always be preserved.
Мнение о том, что кальян полезен для потенции, основывается на том, что мужчины, употребляющие кальян с травами, первые дни ощущают усилившее сексуальное желание и считают, что этот эффект будет сохраняться всегда.
The opinion that the hookah is useful for potency is based on the fact that men who use hookah with herbs, feel the first days of increased sexual desire and believe that this effect will always be preserved.
Конечно, можно найти приличный кальян и среди дешевых моделей, но куда приятней купить кальян премиум-класса, который обладает проверенным качеством, а также добавляет солидности в глазах окружающих, ведь это не только хорошее изделие, но еще и известный бренд.
Of course, you can find a decent hookah among cheap models, but where it is more pleasant to buy a premium hookah, which has proven quality, and also adds solidity in the eyes of others, because it is not only a good product, but also a well-known brand.
Кальян отравляет организм никотином и другими ядовитыми веществами, ведь за вечер общения «под кальян» можно выкурить в десятки и даже в сотни раз больше табака, чем содержится в одной сигарете.
Hookah is poisoning the body with nicotine and other poisonous substances, because of the evening chatting under “Shisha” to smoke in the tens and even hundreds of times more tobacco than is contained in one cigarette.
Здесь каждый курит кальян, и без него невозможно добиться успеха в делах» [… Я] часто слышал, как люди заявляли, что они лучше лишатся обеда, чем не покурят кальян.
Here everybody uses a Nargeela, and it is impossible to get on without’…..[I] have frequently heard men declare they would much rather be deprived of their dinner than their Nargeela.[2]