-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Калитка
Translation калитка into english
Definitions
калитка
Noun
Небольшая дверь в заборе или ограде, предназначенная для прохода людей.
Он открыл калитку и вошел в сад.
Idioms and phrases
открыть калитку
Я подошёл к дому и открыл калитку.
open the gate
I approached the house and opened the gate.
закрыть калитку
Пожалуйста, не забудь закрыть калитку за собой.
close the gate
Please, don't forget to close the gate after you.
постучать в калитку
Он постучал в калитку и ждал, пока ему откроют.
knock on the gate
He knocked on the gate and waited for someone to open it.
калитка скрипит
Нужно смазать петли, потому что калитка скрипит.
the gate creaks
We need to oil the hinges because the gate creaks.
калитка ведёт
Эта калитка ведёт в сад.
the gate leads
This gate leads to the garden.
Examples
Обязательная часть программы – кулинарный конкурс «Калитка, калиточка», который проводится среди организаций общественного питания и учреждений Сортавальского района в номинациях: «Фирменный рецепт» и «Самая маленькая калитка».
The main part of the Festival’s program is cooking contest “Kalitka, kalitochka” which is held among the public catering service organizations and institutions of Sortavala district in the following nominations: “Signature recipe” and “The smallest Kalitka”.
21-й эпизод - это всегда дверь или калитка.
The 21st stage is always a door or gate.
Я выходил уже в полной темноты и калитка была открыта, не знаю, закрывают ли её.
I was leaving already in complete darkness and the gate was open, I don’t know if they are closing it.
Если ограждение расположено непосредственно на «красной линии», створки ворот и калитка должны открываться внутрь.
If the fence is located directly on the “red line”, the door leaves and gate must open inwards.
Первая маленькая калитка, которая должна быть открыта, чтобы приняться за обучение, - это желание знать.
The first little gate that has to be opened to embark upon study is the willingness to know.