-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Кайзеру
Translation кайзеру into english
Definitions
кайзер
Noun
В переносном смысле: человек, обладающий неограниченной властью или влиянием в какой-либо области.
Он был настоящим кайзером в мире моды, диктуя тренды и стили.
Idioms and phrases
кайзер германии
В начале XX века кайзер Германии играл важную роль в европейской политике.
Kaiser of Germany
In the early 20th century, the Kaiser of Germany played an important role in European politics.
власть кайзера
Власть кайзера распространялась на все германские земли.
power of the Kaiser
The power of the Kaiser extended to all German lands.
политика кайзера
Политика кайзера способствовала росту военной мощи страны.
policy of the Kaiser
The policy of the Kaiser contributed to the growth of the country's military power.
приказ кайзера
Приказ кайзера был исполнен немедленно.
order of the Kaiser
The order of the Kaiser was carried out immediately.
армия кайзера
Армия кайзера считалась одной из самых сильных в мире.
army of the Kaiser
The army of the Kaiser was considered one of the strongest in the world.
Examples
Кайзер Deutscher («немецкий Император») был предпочтен альтернативам, таким как Кайзер фон Дойчланд («Император Германии») или Кайзер дер Дойчен («Император немцев»), поскольку выбранное название просто означало это новый император, слушающий из Пруссии, было немцем, но не подразумевало, что этот новый император властвовал над всеми немецкими территориями.
Deutscher Kaiser ("German Emperor") was chosen over alternatives such as Kaiser von Deutschland ("Emperor of Germany"), or Kaiser der Deutschen ("Emperor of the Germans"), as the chosen title simply connoted that the new emperor, hearkening from Prussia, was a German, but did not imply that this new emperor had dominion over all German territories.
Название компании было изменено на Виллис Моторс и контролируется Кайзер Индастриз (бывший Кайзер Моторс), который сейчас является холдинговой компанией для различных Кайзер бизнеса.
The name of the company was changed to Willys Motors, and was controlled by Kaiser Industries (formerly Kaiser Motors), which was now a holding company for various Kaiser businesses.
Когда производство в США закрылось, оно переместилось в Аргентину, где автомобили Кайзер некоторое время производились как Кайзер Карабела с двигателем «Виллис».
When production in the USA closed down it was moved to Argentina where Kaisers where built for a time as Kaiser Carabela with a Willys engine.
Кайзер продается отдел джип америкен Моторс Корпорейшн (КУА), из-за того, что он теряет деньги компании и что Кайзер хотел уйти из автомобильной промышленности и сосредоточиться на других областях производственной деятельности.
Kaiser sold the Jeep division to American Motors Corporation (AMC), due to the fact that it was losing the company money and that Kaiser wanted to leave the automotive industry and focus on its other industrial activities.
Журнал Punch, 25 апреля 1917 г. — Кайзер (обращаясь к рекруту 1917 года): «И не забывайте, что ваш кайзер найдет для вас применение — живым или мертвым».
Kaiser (to 1917 recruit): And don't forget that your Kaiser will find a use for you alive or dead.