-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Каждая
Translation каждая into english
Definitions
каждый
Pronoun
A pronoun used to refer to every individual member of a group without exception.
Каждый из нас должен внести свой вклад в проект.
Каждый - местоимение, обозначающее каждого отдельного человека или предмет из группы.
Каждый из нас должен внести свой вклад в общее дело.
Examples
Он запрягает его так, чтобы каждая мысль, каждая идея, каждое слово, которое он вставляет, каждая линия, которую он выводит, каждый блик и каждая тень в каждой фотографии, которую он снимает, делает более яркими, более достоверными и более убедительными главную тему или достоинство продукта, которые он решил донести до потребителя».
He has disciplined it so that every thought, every idea, every word he puts down, every line he draws, every light and shadow in every photograph he takes, makes more vivid, more believable, more persuasive the original theme or product advantage he has decided he must convey.”
Каждый документ подделан или уничтожен, каждая книга переписана, каждая картина перерисована, каждая статуя, улица и здание переименованы, каждая дата изменена.
Every record has been destroyed or falsified, every book has been re-written, every picture has been re-painted, every statue and street and building has been re-named, every date has been altered.
- Каждая битва, каждое предательство, каждый риск, каждая битва, каждая жертва, каждая смерть – всё для престола, - извещают титры.
Every battle, every betrayal, every risk, every fight, every sacrifice, every death all for the Throne
Каждая религия, каждая философия, каждая наука и каждая деятельность извлекает всё, что в них есть истинного и прекрасного из Божественной Мудрости, но ни одна из них не может претендовать на исключительное владение этой мудростью.
Every religion, every philosophy , every science, every activity, draws what it has of truth and beauty from the Divine Wisdom, but cannot claim it as exclusively its own, or as against others.
Точнее ее часть, а именно каждая ложь, каждая фальшь, каждая упущенная возможность сказать или сделать что-то искреннее, каждое неверное действие или лживый поступок, каждая жалкая попытка показать себя в определенном свете.
But it wasn’t my whole life; it was every lie, every counterfeit pose, every missed opportunity to say or do something true, every false act and ingratiating gesture, every pathetic attempt to be seen in a certain light...