-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Йог
Translation йог into english
Definitions
йог
Noun
Человек, занимающийся йогой, практикующий её философию и упражнения.
Йог каждое утро медитирует и выполняет асаны на рассвете.
Idioms and phrases
инструктор йоги
Инструктор йоги провел спокойный урок.
yoga instructor
The yoga instructor conducted a calming class.
позы йоги
Позы йоги помогают расслабиться.
yoga poses
Yoga poses help to relax.
занятия йогой
Я хожу на занятия йогой каждую неделю.
(someone)'s yoga classes
I attend yoga classes every week.
студия йоги
Новая студия йоги открылась в центре города.
yoga studio
A new yoga studio opened in the city center.
коврик для йоги
Я забыла свой коврик для йоги дома.
yoga mat
I forgot my yoga mat at home.
Examples
Амма: "В действительности мы не можем сказать, что бхакти-йога и карма-йога отличаются друг от друга, потому что истинный карма-йог – настоящий преданный, а истинный преданный – настоящий карма-йог.
Amma: “We can’t really say that bhakti yoga and karma yoga differ from each other, because a true karma yogi is a real devotee, and a true devotee is a real karma yogi.
Как Маха Йог, или великий йог, Шива является Царём всех йогов, высшим воплощением духа аскетизма.
As Maha Yoga, or great yoga, Shiva is the King of all yogis, the higher embodiment of spirit of asceticism.
Потому что Я знаю, все время вы столь коллективны, что вы чувствуете: «Мать, понимаете, мой дядя все еще не сахаджа йог, понимаете, Мать, мой брат все еще не сахаджа йог».
Because I know, all the time, you are so collective that you, all the time you, see “Mother, my uncle is still not a Sahaja Yogi, see Mother, my brother is not yet a Sahaja Yogi”.
Их не волнует, кто вы, какая у вас должность или что-то еще, они знают только что вы Сахаджа йог, а Сахаджа йог любит других Сахаджа йогов.
They are not bothered as to what you are, what your position is or anything, they only know that you are a Sahaja Yogi and a Sahaja Yogi loves other Sahaja Yogis.
5 "Йог с Севера (Утгара-Йоги) - так меня называли из-за предсказания, сделанного когда-то известным тамильскими йогом, о том, что через тридцать лет (что согласуется со временем моего прибытия) на Юг изгнанником приедет йог с Севера, который будет заниматься интегральной йогой (Пурна Йога), и это явится одним из предзнаменований приближающегося освобождения Индии.
“The Yogi from the North (Uttara Yogi) was my own name given to me because of a prediction made long ago by a famous Tamil Yogi, that thirty years later (agreeing with the time of my arrival) a Yogi from the North would come as a fugitive to the South and practice there an integral Yoga (Poorna Yoga), and this would be one sign of the approaching liberty of India.