-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ищущий
Translation ищущий into english
ищущий
Adjective
Он был ищущим человеком, всегда стремящимся к новым знаниям.
He was a seeking person, always striving for new knowledge.
Её глаза были полны ищущего взгляда.
Her eyes were full of a searching look.
Ищущий дух привел его к великим открытиям.
A questing spirit led him to great discoveries.
Definitions
ищущий
Adjective
Находящийся в процессе поиска, стремящийся найти что-либо.
Ищущий человек всегда найдет способ достичь своей цели.
Проявляющий любопытство или интерес к чему-либо, стремящийся к познанию.
Ищущий ум всегда задает много вопросов.
Idioms and phrases
ищущий человек
Он весьма ищущий человек.
searching person
He is quite a searching person.
ищущий ум
У него очень ищущий ум.
inquiring mind
He has a very inquiring mind.
ищущий взгляд
Она бросила на него ищущий взгляд.
searching look
She gave him a searching look.
ищущий дух
Его ищущий дух не давал ему покоя.
seeking spirit
His seeking spirit did not give him peace.
ищущая душа
Она была ищущей душой, всегда в поисках смысла.
seeking soul
She was a seeking soul, always in search of meaning.
Examples
Если вы разработчик, ищущий тему для клиента, или дизайнер, ищущий вдохновения, надеюсь, вы увидите то, что вам нравится.
If you’re a developer looking for a theme for a client, or a designer looking for inspiration, hopefully you’ll see something you like.
Кто-то, ищущий «наращивание волос», вероятно, находится на ранней стадии сбора информации, однако кто-то, ищущий «цену на наращивание 20-дюймовых каштановых волос», вероятно, продвинется дальше по циклу покупки и намного ближе к покупке.
Someone searching for “hair extensions” is likely in the early information gathering stage, however, someone searching for “20 inch brown hair extensions price” is likely further along the buying cycle and much closer to purchasing.
И не забывайте эти длинные фразы о перспективах на поздней стадии: кто-то, ищущий «лучшего установщика солнечных батарей для монтажа в Де-Мойн», с большей вероятностью будет готов к телефонному звонку, чем кто-то, ищущий «солнечные батареи».
And don’t forget those long-tail phrases for late-stage prospects: someone searching for “best ground mount solar installer Des Moines” is more likely to be ready for a phone call than someone searching “solar panels.”
Пока ищущий пребывает в невежестве, он чувствует, что Бог – это кто-то другой, обладающий бесконечной Силой, а вот он, ищущий, – ничтожнейший человек на свете.
As long as the seeker remains in ignorance, he will feel that God is somebody else who has infinite Power, while he, the seeker, is the feeblest person on Earth.
Трейдер, ищущий более высокую доходность, вложит свои деньги в объединенную учетную запись с более высоким коэффициентом риска / потенциальным доходом, в то время как трейдер, ищущий стабильный доход, сделает все наоборот.
A trader looking for higher returns will put his or her money into a pooled account that has a higher risk/reward ratio, while a trader looking for steady income would do the opposite.