-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Исповедующийся
Translation исповедующийся into english
исповедующийся
Noun
Исповедующийся пришел в церковь, чтобы покаяться.
The penitent came to the church to confess.
Additional translations
исповедующийся
Adjective
Он был исповедующимся грешником.
He was a confessing sinner.
Definitions
исповедующийся
Noun
Человек, который исповедуется, то есть рассказывает о своих грехах или переживаниях священнику в религиозной практике.
Исповедующийся рассказал священнику о своих сомнениях и страхах.
исповедующийся
Adjective
Проявляющий готовность к исповеди, к признанию своих грехов или ошибок.
Исповедующийся человек искренне рассказал священнику о своих проступках.
Относящийся к процессу исповеди, связанный с исповедью.
Исповедующийся тон в его письме показал, насколько он раскаивается в содеянном.
Idioms and phrases
верующий исповедующийся
Он был верующим исповедующимся человеком.
believing confessing
He was a believing confessing person.
искренний исповедующийся
Искренний исповедующийся всегда находит покой.
sincere confessing
A sincere confessing person always finds peace.
постоянный исповедующийся
Постоянный исповедующийся стремится к духовному росту.
constant confessing
A constant confessing person strives for spiritual growth.
настоящий исповедующийся
Настоящий исповедующийся не боится открыться.
true confessing
A true confessing person is not afraid to open up.
смиренный исповедующийся
Смиренный исповедующийся всегда слушает советы.
humble confessing
A humble confessing person always listens to advice.
Examples
центре композиции исповедующийся под сенью: «он исповедуется дьяволу» .
Center of composition confessing under the shadow: “he confesses to the devil.”
В письме, которое читается как исповедующийся, в возрасте девяти лет, он написал: «Дорогая мама, я написал это, чтобы рассказать тебе мой тревожный секрет.
In a letter which reads like a coming out confessional, aged nine he wrote: “Dear Mother: I have written this to tell you my worrying secret.
В Таинстве покаяния исповедующийся получает прощение от Господа.
Confession of sins to a priest in order to receive God’s forgiveness.
В случае, если при исповеди исповедующийся скрыл какие-то свои грехи, то считается, что прием ибоги может вызвать "плохое путешествие" с непредсказуемыми последствиями, могущим привести к безумию или — если скрытый грех был убийством — даже к смерти инициируемого человека.
In the event of non-confession of sins, it is thought that the effect of iboga can trigger a “bad trip” with unpredictable consequences, leading to madness or – should the concealed sin be homicide – even to the death of the person being initiated.
Когда исповедующийся признается в наличии гомосексуального влечения, фантазий или в сексуальных действиях в отношении людей своего пола, священник должен иметь в виду, что очень часто это — проявления детских и подростковых травм, сексуального насилия над ребенком, неудовлетворенной детской потребности в любви и поддержке от родителя одного с ним пола.
When an individual confesses same-sex attractions, fantasies, or homosexual acts, the priest should be aware that these are often manifestations of childhood and adolescent traumas, sexual child abuse, or unmet childhood needs for the love and affirmation from the same-sex parent.