-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Испаряться
Translation испаряться into english
испаряться
Verb
Вода начинает испаряться при нагревании.
Water begins to evaporate when heated.
Жидкость может испаряться при низком давлении.
The liquid can vaporize at low pressure.
Его надежды начали испаряться.
His hopes began to disappear.
Additional translations
Definitions
испаряться
Verb
Переходить из жидкого состояния в газообразное, исчезая в виде пара.
Вода начинает испаряться при нагревании.
Постепенно исчезать, улетучиваться.
Его надежды начали испаряться с каждым днем.
Idioms and phrases
вода испаряется
На солнце вода быстро испаряется.
water evaporates
In the sun, water evaporates quickly.
жидкость испаряется
Жидкость испаряется при нагревании.
liquid evaporates
The liquid evaporates when heated.
влага испаряется
Влага испаряется быстрее при высокой температуре.
moisture evaporates
Moisture evaporates faster at high temperatures.
дождь испаряется
После дождя вода испаряется с асфальта.
rain evaporates
After rain, water evaporates from the asphalt.
масло испаряется
При высокой температуре масло испаряется медленно.
oil evaporates
At high temperatures, oil evaporates slowly.
Examples
Итог: когда дело доходит до еды, энергии и населения, я думаю, что мы испаряться прямо на гигантского айсберга.
The bottom line: when it comes to food, energy and population, I think we’re steaming straight at a giant iceberg.
«Мы также считаем, что эта планета может испаряться прямо сейчас, учитывая интенсивное излучение, которое она получает от материнской звезды», — объясняет Хуанг.
“We also believe that this planet can evaporate right now, given the intense radiation it receives from the maternal star,” Huang explains.
Другими словами, они только появляются в Солнечной системе где-то недалеко от Земли и, как только они появляются, начинают испаряться.
In other words, they only appear in Solar system somewhere near Earth and as soon as they appear, begin to evaporate.
И это явление человек наблюдает ежедневно, например, при кипячении воды, когда она при 100 градусах начинает испаряться.
And this phenomenon a person observes daily, for example, by boiling water, when it starts to evaporate at 100 degrees.
В фильме высказывалась теория о том, что семейное счастье начинает быстро испаряться после семи лет совместного проживания, что увеличивает опасность развода.
The film expresses the theory that the family fortune begins to evaporate quickly after seven years of living together, which increases the risk of divorce.