-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Искупать
Translation искупать into english
Definitions
искупать
Verb
Совершить действие купания кого-либо или чего-либо.
Мама решила искупать ребёнка перед сном.
Idioms and phrases
искупать вину
Он пытался искупать вину за свои прошлые ошибки.
to atone for (one's) guilt
He tried to atone for his past mistakes.
искупать грехи
Она стремилась искупать грехи, чтобы обрести покой.
to atone for sins
She sought to atone for sins to find peace.
искать искупать
Он всю жизнь искал искупать за свои преступления.
to search for redemption
He searched all his life for redemption for his crimes.
искать искупать прощение
Она искала искупать прощение за свои ошибки.
to seek redemption
She sought redemption for her mistakes.
искать искупать себя
Он был полон решимости искупать себя за прошлые проступки.
to find redemption for oneself
He was determined to find redemption for himself for past wrongdoings.
Examples
«Итак, стратегия в том, можем ли мы искупать мозг в E2?
“So the strategy is, can we bathe the brain in E2?
Это еще один способ сказать нам, что Он любит искупать грешников, Он любит производить что-то прекрасное из чего-то ужасного, Он любит делать чужестранцев Своими детьми, и Он любит примирять Своих врагов.
It’s another way to tell us that he loves to redeem sinners, he loves to produce something beautiful out of something horrible, he loves to make foreigners his children, and he loves to reconcile his enemies.
Согласно легенде, два короля-дракона пролили с небес теплую и прохладную сладкую воду, чтобы искупать младенца Будду.
According to the legend, two Dragon Kings rained warm and cool sweet water from heaven to bathe the baby Buddha.
Обычно их купают редко, или в случае если кошка сильно запачкалась, например во время прогулки на улице, так как воду они ненавидят, а учитывая размеры, вес, зубы и когти этого животного, искупать его - задача не из легких.
Usually they are rarely bathed, or in the case of if the cat is very dirty, for example, while walking on the street, because they hate water, and given the size, weight, teeth and claws of this animal, to bathe him is not an easy task.
Написать правду так, чтобы она была интересна и понятна читателю, это так же сложно, как искупать кошку.
Writing the truth in the way it will be interesting and understandable to the reader is as difficult as bathing a cat.