-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Инженерный
Translation инженерный into english
инженерный
Adjective
Инженерный проект был завершен вовремя.
The engineering project was completed on time.
Инженерный мост выдержал сильный шторм.
The engineered bridge withstood the strong storm.
Definitions
инженерный
Adjective
Относящийся к инженерии или инженерам, связанный с проектированием, строительством и эксплуатацией технических сооружений.
Инженерный факультет университета готовит специалистов в области строительства и машиностроения.
Характеризующийся технической сложностью или требующий инженерных знаний и навыков.
Инженерное решение проблемы позволило значительно сократить затраты на производство.
Предназначенный для использования в инженерных работах или в инженерной практике.
Инженерные инструменты, такие как чертежные доски и измерительные приборы, необходимы для точного проектирования.
Idioms and phrases
инженерный проект
Инженерный проект был завершён вовремя.
engineering project
The engineering project was completed on time.
инженерный факультет
Он учится на инженерном факультете университета.
engineering faculty
He is studying at the engineering faculty of the university.
инженерная фирма
Инженерная фирма выиграла тендер на строительство моста.
engineering firm
The engineering firm won the tender for bridge construction.
инженерные работы
Инженерные работы на этом объекте начнутся в следующем месяце.
engineering works
Engineering works at this site will start next month.
инженерные системы
Инженерные системы здания требуют модернизации.
engineering systems
The building's engineering systems need modernization.
Examples
Как уже упоминалось, инженерный подрядчик по сути является гражданским эквивалентом инженера и обычно рассматривается как таковой, но некоторые члены экипажа считают, что инженерный подрядчик менее осведомлен и опытен, чем стандартный инженерный персонал.
As mentioned, the Engineering Contractor is essentially a civilian equivalent to the Engineer, and will normally be treated as such, though some personnel will assume that the Engineering Contractor is less knowledgeable or experienced than the standard Engineering staff.
Так как это конец года, что я провел в ливанском Университет-инженерный факультет, я рад поблагодарить учителя математики кто однажды сказал мне: "вы никогда не будете сдать вступительные экзамены в Ливанский университет-инженерный факультет, мой племянник не обязательно вы потерпите неудачу ".
Since it’s the end of the years I spent in the Lebanese University-Faculty of Engineering, I’m glad to thank the math teacher who once told me: "you will never pass the entrance exam of the Lebanese University-Faculty of engineering, my nephew failed surely you will fail ".
8.1.1 Базовый инженерный объект — инженерный объект, который требует обеспечения распределенной инфраструктуры.
8.1.1 Basic engineering object: An engineering object that requires the support of a distributed infrastructure.
Пока 46-й морской инженерный батальон расчищал дорогу, 836-й авиационный инженерный батальон занимался строительством взлётно-посадочной полосы, а 104-й и 46-й морские инженерные батальоны строили рулёжные дорожки и стоянки.
While the 46th Naval Construction Battalion cleared an access road, the 836th Engineer Aviation Battalion constructed the runway, and the 104th and 46th Naval Construction Battalions built the taxiways and dispersal areas.
Однако, официально факультет был основан 15.10.1929 года, решением Министерства по делам религии и народного образования, которое поменяло название школы на Государственную Высшую Школу механики и электроинженерии, создав два факультета - механико-инженерный и электро-инженерный.
Formally, however, it was established on 15 October 1929, by resolution of the Ministry of Religious Affairs and Public Education, which changed the name of the school to State Higher School of Mechanical and Electrical Engineering, creating two faculties – the Faculty of Mechanical Engineering and the Faculty of Electrical Engineering.