-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Индифферентизм
Translation индифферентизм into english
индифферентизм
Noun
Индифферентизм в обществе может привести к безразличию к важным вопросам.
Indifferentism in society can lead to apathy towards important issues.
Definitions
индифферентизм
Noun
Философская или моральная позиция, характеризующаяся безразличием или равнодушием к чему-либо, особенно к вопросам религии, политики или морали.
Индифферентизм в отношении политических событий может привести к отсутствию гражданской активности.
Idioms and phrases
религиозный индифферентизм
В обществе распространяется религиозный индифферентизм.
religious indifference
Religious indifference is spreading in society.
индифферентизм личности
Индифферентизм личности может стать причиной одиночества.
personal indifference
Personal indifference can lead to loneliness.
мировоззренческий индифферентизм
Мировоззренческий индифферентизм встречается у многих подростков.
worldview indifference
Worldview indifference is common among many teenagers.
индифферентизм по отношению к (кому-то)
Индифферентизм по отношению к пожилым недопустим.
indifference towards (someone)
Indifference towards the elderly is unacceptable.
индифферентизм к (чему-то)
Индифферентизм к проблемам окружающих приводит к изоляции.
indifference to (something)
Indifference to other people's problems leads to isolation.
эмоциональный индифферентизм
Его беспокоит эмоциональный индифферентизм коллег.
emotional indifference
He is concerned about the emotional indifference of his colleagues.
интеллектуальный индифферентизм
Интеллектуальный индифферентизм мешает развитию личности.
intellectual indifference
Intellectual indifference hinders personal development.
моральный индифферентизм
Моральный индифферентизм опасен для общества.
moral indifference
Moral indifference is dangerous for society.
общественный индифферентизм
Общественный индифферентизм ведёт к пассивности граждан.
social indifference
Social indifference leads to citizen passivity.
политический индифферентизм
Молодёжь часто проявляет политический индифферентизм.
political indifference
Young people often show political indifference.
Examples
Неверие как безразличие (практический индифферентизм к религии).
Unbelief as indifference (a practical indifference to religion).
Его грех обвинить в религиозной нетерпимости и фанатизме; его скорее можно похвалить за образцовый индифферентизм в деле веры.
It is a shame to accuse it of religious intolerance and fanaticism; instead it could be praised for exemplary indifference in matters of faith.
«Недостаток системы в действиях правительства, – говорит один французский писатель, – породил индифферентизм и открыл дверь беспорядку и недостатку дисциплины.
"Lack of system in the government," says a French writer, "brought about indifference, and opened the door to disorder and lack of discipline.
Вместе с тем возможно и такое неверие, которое всегда было чуждо веры или которому предшествовал лишь индифферентизм или скептицизм.
Meanwhile there can be such disbelief, which was always alien to faith, or to which preceded only indifference or skepticism (doubt).
Этот религиозный индифферентизм привел к тому, что книги Руссо были запрещены как во Франции, так и в Женеве.
This religious indifferentism caused Rousseau and his books to be banned from France and Geneva.