-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Индексированный
Translation индексированный into english
индексированный
Adjective
Индексированный файл был легко доступен для поиска.
The indexed file was easily accessible for searching.
Additional translations
Definitions
индексированный
Adjective
Обозначенный индексом или снабжённый индексом для упрощения поиска и систематизации.
Индексированный список позволяет быстро находить нужные элементы.
Подвергнутый процессу индексации, то есть включённый в индекс для учёта или отслеживания.
Индексированный файл был легко найден в базе данных.
Idioms and phrases
индексированный вклад
Я открыл индексированный вклад для защиты от инфляции.
indexed deposit
I opened an indexed deposit to protect against inflation.
индексированная ставка
Банк предлагает индексированную ставку по кредиту.
indexed rate
The bank offers an indexed rate on the loan.
индексированный кредит
Индексированный кредит может защитить от инфляционных рисков.
indexed loan
An indexed loan can protect against inflationary risks.
индексированный доход
Индексированный доход позволяет сохранить покупательскую способность.
indexed income
Indexed income allows maintaining purchasing power.
индексированная облигация
Индексированная облигация защищает инвестиции от инфляции.
indexed bond
An indexed bond protects investments from inflation.
Examples
Вы решаете, что ваши две лучшие альтернативы - инвестировать в безопасный индексированный взаимный фонд или выбирать отдельные акции, которые вы выбираете сами.
You decide your two best alternatives are to invest in a safe indexed mutual fund or to select individual stocks you pick yourself.
Вот почему веб-сайты с большим количеством ежемесячных сообщений в блогах имеют более высокий индексированный трафик.
That’s why websites with more monthly blog posts have higher indexed traffic.
Если вы инвестируете в индексированный взаимный фонд, пассивный характер безопасности, естественно, означает, что его коэффициент оборота должен быть очень низким.
If you are investing in an indexed mutual fund, the passive nature of the security naturally means its turnover ratio should be very low.
Я не утверждаю, что мы не видели пика индексации продуктов, хотя всегда будут инновации, но с точки зрения потока долларов, я думаю, что мы еще увидим сильные потоки из неиндексированного мира в индексированный.
Now, I’m not saying we haven’t seen the peak of indexing products, although there will always be innovation, but in terms of dollar flow, I still think you’re going to see healthy flows from the nonindexed to the indexed world.
Или $ 17,926 в год, индексированный на 2% ежегодно в течение 20 лет.
Or $17,926 per year indexed at 2% annually for 20 years.