-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Имперский
Translation имперский into english
имперский
Adjective
Имперский флаг развевался над крепостью.
The imperial flag was flying over the fortress.
Definitions
имперский
Adjective
Относящийся к империи, связанный с ней.
Имперский флаг развевался над дворцом.
Характерный для империи, обладающий величием и мощью.
Имперский стиль архитектуры поражает своей грандиозностью.
Принадлежащий императору или императрице.
Имперский трон был украшен драгоценными камнями.
Idioms and phrases
имперский стиль
Палаты были оформлены в имперском стиле.
imperial style
The chambers were decorated in an imperial style.
имперские амбиции
Имперские амбиции привели к многочисленным войнам.
imperial ambitions
Imperial ambitions led to numerous wars.
имперская политика
Имперская политика не оставляла места для компромиссов.
imperial policy
Imperial policy left no room for compromises.
имперская власть
Имперская власть распространялась на все уголки страны.
imperial power
Imperial power extended to all corners of the country.
имперская армия
Имперская армия быстро продвигалась на восток.
imperial army
The imperial army advanced quickly to the east.
Examples
Звёздный разрушитель типа «Имперский I» (англ. Imperial I-class Star Destroyer), также известный просто как Звёздный разрушитель типа «Имперский» или звёздный разрушитель — модель звёздного разрушителя типа «Имперский», стоящая на вооружении Имперского флота.
The Imperial I-class Star Destroyer, also referred to as an Imperial-class Star Destroyer or Star Destroyer, was a model of Imperial-class Star Destroyer in the service of the Imperial Navy.
Имперский марш (значения) — Имперский марш: Имперский марш (Тема Дарта Вейдера) музыкальная тема из фильма «Звёздные войны».
Star Wars: The Imperial March - The Imperial March (Darth Vader's Theme) is a musical theme present in the Star Wars franchise.
Имперский офицер (справа), имперский маг и жена (слева) собираются на рождественскую службу в местной церкви.
The Imperial officer (right), the imperial magician and his wife (left) gather for a Christmas service in the local church.
В 1415 году город получил имперский статус, и этот имперский акт является самым ценным документом в архиве города.
In 1415 the town was granted imperial status, and the imperial deed is the most precious document in the town’s archives.
В то время язык назывался просто «имперский терран» или «имперский готик».
At that time, the language was simply called "Imperial Terran" or "Imperial Gothic."