-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Императоре
Translation императоре into english
Definitions
император
Noun
Верховный правитель империи, монарх, обладающий высшей властью в государстве.
Император издал указ о строительстве нового дворца.
Idioms and phrases
великий император
Александр Великий считался великим императором.
great emperor
Alexander the Great was considered a great emperor.
император пал
В результате переворота император пал.
emperor fell
The emperor fell as a result of the coup.
император приказал
Император приказал начать строительство нового дворца.
emperor ordered
The emperor ordered the construction of a new palace.
военный император
Октавиан был известен как военный император.
military emperor
Octavian was known as a military emperor.
император правит
Новый император правит с мудростью и справедливостью.
emperor rules
The new emperor rules with wisdom and justice.
Examples
Кайзер Deutscher («немецкий Император») был предпочтен альтернативам, таким как Кайзер фон Дойчланд («Император Германии») или Кайзер дер Дойчен («Император немцев»), поскольку выбранное название просто означало это новый император, слушающий из Пруссии, было немцем, но не подразумевало, что этот новый император властвовал над всеми немецкими территориями.
Deutscher Kaiser ("German Emperor") was chosen over alternatives such as Kaiser von Deutschland ("Emperor of Germany"), or Kaiser der Deutschen ("Emperor of the Germans"), as the chosen title simply connoted that the new emperor, hearkening from Prussia, was a German, but did not imply that this new emperor had dominion over all German territories.
В европейской литературе термин «Император» прилагают к монархам ряда неевропейских государств (например, китайский Император — до 1911, японский Император, Император Эфиопии).
In European literature the term “emperor” is applied to the monarchs of a number of non-European states, such as the Chinese emperor (until 1911) and the Japanese emperor.
Император (лайнер) — Император в ливрее HAPAG Император (англ. SS Imperator) океанский лайнер класса «Император», построенный для Hamburg Amerikanische Packetfahrt Actien Gesellschaft (или HAPAG) и спущенный на воду в 1912 году.
SS Imperator was a German ocean liner built for the Hamburg America Line (Hamburg Amerikanische Paketfahrt Aktien Gesellschaft, or HAPAG), launched in 1912.
Император, «священный и неприкосновенный», и его линия, «непрерывная на веки», является источником всего государственного суверенитета и всей государственной власти, но император является только главой государства, а не самим государством, и ожидается, что император будет использовать свою власть (которая ограничена конституцией ) согласно интересам государства, а не согласно своим собственным.
The Emperor, "sacred and inviolable", and his line, "unbroken for ages eternal", is the source of all state sovereignty and all state authority, but the Emperor is 'only' the head of the state and not the state itself, and the Emperor is expected to exercise his power on will of the state, which is limited by the constitution, and not on the Emperor's own will.
За два года между 1804 и 1806, Фрэнсис использовал название и стиль по милости Бога избран римский император, когда Август, наследственный император Австрии, и он был назван император Германии и Австрии.
For the two years between 1804 and 1806, Francis used the title and style by the grace of God elected Roman Emperor, ever Augustus, hereditary Emperor of Austria and he was called the Emperor of both Germany and Austria.