-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Иждивенец
Translation иждивенец into english
иждивенец
Noun
Он является иждивенцем своих родителей.
He is a dependent of his parents.
Definitions
иждивенец
Noun
Лицо, находящееся на содержании у другого лица или государства, не имеющее собственного дохода для самостоятельного существования.
После потери работы он стал иждивенцем своей семьи.
Idioms and phrases
жить иждивенцем
Он долгое время жил иждивенцем.
to live as a dependent
He lived as a dependent for a long time.
быть иждивенцем
Она не хотела быть иждивенцем.
to be a dependent
She didn't want to be a dependent.
остаться иждивенцем
Он остался иждивенцем после смерти родителей.
to remain a dependent
He remained a dependent after his parents' death.
стать иждивенцем
После потери работы он стал иждивенцем.
to become a dependent
After losing his job, he became a dependent.
содержать иждивенца
Ему пришлось содержать иждивенца.
to support a dependent
He had to support a dependent.
Examples
1) иждивенец узнал о смерти жертвы по истечении более года со дня смерти и ходатайство подано в течение трех лет со дня, когда иждивенец узнал о смерти жертвы;
1) the dependant became aware of the death of the victim more than one year after the date of death and the application is submitted within three years as of the date of becoming aware of the death of the victim;
1) иждивенец узнал о смерти жертвы по истечении более шести месяцев со дня смерти, а ходатайство подано в течение одного года со дня, когда иждивенец узнал о смерти жертвы;
1) the dependant became aware of the death of the victim more than one year after the date of death and the application is submitted within three years as of the date of becoming aware of the death of the victim;
вы иждивенец члена вооруженных сил другой страны, который освобожден от иммиграционного контроля;
you are the dependant of a member of another country’s armed forces who is exempt from immigration control;
Имею ли я или мой иждивенец какие-либо особые медицинские потребности?
Do I or any of my dependents have special medical needs?
Это обычно происходит, когда у завещателя есть взрослый ребенок-иждивенец, имеющий инвалидность и которому на протяжении всей жизни потребуется финансовая поддержка.
This commonly happens when a testator has a dependent adult child who has disabilities and who will require financial support throughout their lifetime.