-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Иван-чай
Translation иван-чай into english
иван-чай
Noun
Иван-чай растет на лугах и лесных полянах.
Fireweed grows in meadows and forest clearings.
Definitions
иван-чай
Noun
Травянистое растение семейства кипрейных, известное своими розовыми цветками и применяемое в народной медицине.
Иван-чай часто используют для приготовления успокаивающего чая.
Напиток, приготовленный из высушенных листьев растения иван-чай, обладающий успокаивающими и тонизирующими свойствами.
На ужин мы заварили ароматный иван-чай.
Idioms and phrases
сбор иван-чая
Сбор иван-чая начинается в июле.
harvesting of fireweed
The harvesting of fireweed begins in July.
напиток из иван-чая
Напиток из иван-чая обладает успокаивающим эффектом.
drink from fireweed
The drink from fireweed has a calming effect.
польза иван-чая
Польза иван-чая известна с древних времён.
benefits of fireweed
The benefits of fireweed have been known since ancient times.
сбор урожая иван-чая
Сбор урожая иван-чая требует терпения.
harvest of fireweed
The harvest of fireweed requires patience.
употребление иван-чая
Употребление иван-чая улучшает здоровье.
consumption of fireweed
The consumption of fireweed improves health.
Examples
Иван-чай, несмотря на все свое положительное влияние на весь организм, в народе знаменит, как «мужская трава».
Ivan-tea, in spite of its positive impact on the entire body, popularly famous as "men's grass."
Русская чайная традиция и Иван-чай имеют более чем 700-летнюю историю и берут свое начало от времен завоеваний Александра Невского.
Russian tea and Ivan-tea tradition have more than 700-year history and start from the period of Alexander Nevsky conquests.
Альтернативой конечно же стал «иван-чай», который русские «чаёвники» заваривали и пили еще в ХII веке!
The alternative of course was the "Fireweed" that the Russian "chaevniki" brewed and drank back in the twelfth century!
Многие знают, что такое индийский чай, китайский чай, но немногие знают, что существует также и русский чай или копорский чай, он же Иван-чай.
Many people know what Indian tea is, Chinese tea, but few know that there is also Russian tea or Koporsky tea, also known as Ivan Tea.
Если вы хотите купить Иван-чай в Надыме, то для вас это не составит труда!
If you wanted ice cream in it, then you ordered a frappe.