-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Зубрила
Translation of "зубрила" into English
зубрила
Noun
Основная форма
/zubʲrʲíɫə/
зубрила
зубрилы / pl
зубриле
зубрилу
зубрилой
зубрил pl
зубрилам pl
зубрилами pl
зубрилах pl
зубрилою
Существительное общего рода; согласование зависит от пола обозначаемого лица.
Он настоящий зубрила, учится по 12 часов в день.
He is a real grind, studying 12 hours a day.
В классе его все называли зубрилой.
In class, everyone called him a swot.
Additional translations
зубрить
Verbзубрила
Основная форма
/zubrʲitʲ/
зубрить
зубрю
зубришь
зубрит
зубрим
зубрите
зубрят
зубрил
зубрила
зубрило
зубрили
зубри
зубря
study hard
Я зубрю, чтобы сдать этот сложный тест.
I study hard to pass this difficult test.
Она зубрит все учебники, чтобы получить хорошие оценки.
She swots all the textbooks to get good grades.
Он всю ночь зубрил перед экзаменом.
He crammed all night before the exam.
Additional translations
bone up
Definitions
зубрила
Noun
Основная форма
/zubrʲilə/
Человек, который усердно и механически заучивает материал, не вникая в его суть.
В классе его считали зубрилой, потому что он всегда знал все ответы на вопросы учителя.
зубрить
Verb
Основная форма
/zubrʲitʲ/
Учить что-либо наизусть, повторяя многократно, часто без понимания смысла.
Он целыми днями зубрит учебники, готовясь к экзаменам.
Idioms and phrases
умный зубрила
Он настоящий умный зубрила и знает всё.
smart nerd
He is a real smart nerd and knows everything.
зубрила отличник
На уроке биологии зубрила отличник поднял руку первым.
nerdy top student
In the biology class, the nerdy top student raised his hand first.
усердный зубрила
Усердный зубрила проводит много времени за книгами.
diligent nerd
The diligent nerd spends a lot of time with books.
зубрила ботан
Зубрила ботан всегда готов к экзамену.
nerd geek
The nerd geek is always ready for the exam.
интересный зубрила
Интересный зубрила может рассказать много увлекательного.
interesting nerd
The interesting nerd can tell a lot of fascinating things.
быть зубрилой
В школе он был зубрилой, но потом стал отличным инженером.
to be a swot (a crammer)
In school he was a swot, but later became an excellent engineer.
стать зубрилой
В десятом классе он вдруг стал зубрилой и начал учиться без перерыва.
to become a crammer (to start cramming)
In tenth grade he suddenly became a crammer and began studying without a break.
считать зубрилой
Его считали зубрилой, хотя он любил спорт и музыку.
to be considered a crammer
He was considered a crammer, although he loved sports and music.
называть зубрилой
Одноклассники часто называли его зубрилой.
to call (someone) a bookworm
Classmates often called him a bookworm.
прослыть зубрилой
В группе она прослыла зубрилой из-за любви к конспектам.
to be known as a bookworm
In the group, she came to be known as a bookworm because of her love of taking notes.
казаться зубрилой
Он не хотел казаться зубрилой и старался отвечать проще.
to come across as a bookworm
He didn't want to come across as a bookworm and tried to answer more simply.
выглядеть зубрилой
С новыми очками он стал выглядеть настоящим зубрилой.
to look like a nerd
With his new glasses he started to look like a real nerd.
оставаться зубрилой
Даже после школы он оставался зубрилой и читал учебники по вечерам.
to remain a bookworm
Even after school he remained a bookworm and read textbooks in the evenings.
притворяться зубрилой
На собеседовании он притворялся зубрилой, чтобы произвести впечатление.
pretend to be a bookworm
At the interview he pretended to be a bookworm to make an impression.
изображать зубрилу
Он начал изображать зубрилу, хотя совсем не любил учёбу.
to pretend to be a nerd
He began to pretend to be a nerd, although he didn't like studying at all.
типичный зубрила
Этот типичный зубрила всегда сидит на первой парте.
typical nerd
This typical nerd always sits in the front row.
вечный зубрила
Наш вечный зубрила снова пришёл на урок раньше всех.
perpetual crammer
Our perpetual crammer showed up to class earlier than everyone else again.
зубрила уроки
Весь вечер она зубрила уроки перед контрольной.
crammed her lessons
All evening she crammed her lessons before the test.
зубрила правила
Студентка зубрила правила русского языка до поздней ночи.
crammed the rules
The student crammed the rules of the Russian language until late at night.
зубрила билеты
Она зубрила билеты на экзамен почти неделю.
crammed for the exam (memorized the exam questions)
She crammed for the exam for almost a week.
зубрила слова
Девочка зубрила слова к диктанту и повторяла их вслух.
crammed (memorized by rote) the words
The girl crammed the words for the dictation and repeated them aloud.
зубрила формулы
Перед зачетом она зубрила формулы по математике.
was cramming the formulas
Before the test she was cramming the math formulas.
зубрила конспект
Накануне экзамена она зубрила конспект по истории.
was cramming her notes
On the eve of the exam, she was cramming her history notes.
зубрила материал
Она зубрила материал весь вечер, чтобы ничего не забыть.
crammed the material
She crammed the material all evening so as not to forget anything.
зубрила определения
Перед экзаменом она зубрила определения и термины.
was cramming definitions
Before the exam she was cramming definitions and terms.
зубрила тексты
Ученица зубрила тексты для устного ответа.
memorized texts (by rote)
The student memorized the texts for the oral response.
зубрила таблицу умножения
В детстве она зубрила таблицу умножения каждый день.
she crammed the multiplication table
As a child she crammed the multiplication table every day.
зубрить материал
Я должен зубрить материал перед экзаменом.
cram material
I have to cram the material before the exam.
зубрить уроки
Он проводит много времени, зубря уроки.
cram lessons
He spends a lot of time cramming lessons.
зубрить слова
Она зубрит слова на иностранном языке.
cram words
She is cramming words in a foreign language.
зубрить текст
Перед выступлением я должен зубрить текст.
cram text
Before the performance, I have to cram the text.
зубрить правила
Чтобы сдать экзамен, нужно зубрить правила.
cram rules
To pass the exam, you need to cram the rules.