-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Зубастый
Translation зубастый into english
зубастый
Adjective
У него была зубастая улыбка.
He had a toothy smile.
Зубастая акула быстро плыла в воде.
The sharp-toothed shark swam quickly in the water.
Additional translations
Definitions
зубастый
Adjective
Имеющий много зубов или крупные зубы.
У этой рыбы зубастый рот, который помогает ей ловить добычу.
Обладающий острыми, цепкими зубами.
Зубастый хищник быстро справился с добычей.
Переносное значение: остроумный, язвительный.
Его зубастые комментарии всегда вызывают смех в компании.
Idioms and phrases
зубастая акулa
В океане плыла зубастая акула.
toothy shark
A toothy shark swam in the ocean.
зубастая улыбка
Его зубастая улыбка была заразительной.
toothy smile
His toothy smile was infectious.
зубастая рыбка
В пруду плавала зубастая рыбка.
toothy fish
A toothy fish was swimming in the pond.
зубастый зверь
В лесу обитает зубастый зверь.
toothy beast
A toothy beast lives in the forest.
зубастая шестерня
Зубастая шестерня вращалась быстро.
toothed gear
The toothed gear was spinning quickly.
Examples
Кроме того, здесь более "зубастый" боевой модуль: добавлены противотанковые управляемые ракеты и используется наша традиционная 30-миллиметровая пушка.
In addition, there is a more "toothy" combat module: anti-tank guided missiles are added and our traditional 30-millimeter cannon is used.
Этот зубастый зверь имел длину до 9 метров и выглядел как нечто среднее между акулой и дельфином.
This toothed beast had a length of up to 9 meters and looked like a cross between a shark and Dolphin.
Зубастый край между красным и белым цветом используется, чтобы отличить его от официального флага Дубая в Объединенных Арабских Эмиратах.
The toothy edge between the red and white is used to distinguish it from the official flag of Dubai, in the United Arab Emirates.
Но когда он открыл свой зубастый рот, Мерфи смог направить величайшие вокальные голоса всех времен.
But when he opened his toothy mouth, Murphy was able to channel the greatest singing voices of all time.
Удивительно, но вымерший зубастый кит Aetiocetus weltoni также обладает этими особенностями (см. иллюстрацию выше), и таким образом, теперь есть конкретное свидетельство [существования] зубастого кита, который также имел китовый ус.
Surprisingly, the extinct toothed whale Aetiocetus weltoni also possesses these features (see illustration above), and so there is now concrete evidence of a toothed whale that also had baleen.