ru

Злополучный

en

Translation of "злополучный" into English

злополучный
Adjective
raiting
Основная форма
/zləpɐˈlut͡ʃnɨj/
Основная форма
/zləpɐˈlut͡ʃnɨj/
Основная форма
/zləpɐˈlut͡ʃnɨj/
Основная форма
/zləpɐˈlut͡ʃnɨj/
злополучный m
злополучная f
злополучное n
злополучные pl
более злополучный Comp.
самый злополучный Super.
Этот злополучный день начался с плохих новостей.
This unfortunate day started with bad news.
Злополучный корабль затонул в первый же рейс.
The ill-fated ship sank on its maiden voyage.

Definitions

злополучный
Adjective
raiting
Основная форма
/zləpɐˈlut͡ʃnɨj/
Основная форма
/zləpɐˈlut͡ʃnɨj/
Основная форма
/zləpɐˈlut͡ʃnɨj/
Основная форма
/zləpɐˈlut͡ʃnɨj/
Приносящий несчастье, беду; связанный с неудачей или неприятностями.
Злополучный день начался с того, что я опоздал на работу и потерял важные документы.
Ставший причиной неприятностей или беды.
Злополучный эксперимент привёл к аварии в лаборатории.

Idioms and phrases

злополучное решение
Злополучное решение стоило компании больших убытков.
regrettable decision
The regrettable decision cost the company significant losses.
злополучный выбор
Его злополучный выбор привел к неприятным последствиям.
unlucky choice
His unlucky choice led to unpleasant consequences.
злополучный день
Он никогда не забудет тот злополучный день.
ill-fated day
He will never forget that ill-fated day.
злополучный проект
Злополучный проект провалился через неделю после старта.
doomed project
The doomed project failed a week after its start.
злополучный случай
Злополучный случай изменил всю его жизнь.
unfortunate incident
The unfortunate incident changed his entire life.