-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Зачитать
Translation зачитать into english
зачитать
Verb
Учитель зачитал список учеников.
The teacher read out the list of students.
Он зачитал вслух письмо от друга.
He read aloud a letter from a friend.
Definitions
зачитать
Verb
Прочитать вслух текст, документ или отрывок из него.
Учитель попросил ученика зачитать стихотворение перед классом.
Признать что-либо прочитанным, учтённым или использованным.
Секретарь зачитал письмо как полученное и обработанное.
Idioms and phrases
зачитать приговор
Судья зачитал приговор.
read the sentence
The judge read the sentence.
зачитать доклад
Он зачитал доклад на конференции.
read the report
He read the report at the conference.
зачитать лекцию
Профессор зачитал лекцию студентам.
give a lecture
The professor gave a lecture to the students.
зачитать список
Директор зачитал список присутствующих.
read the list
The director read the list of attendees.
зачитать заявление
Он зачитал заявление перед журналистами.
read the statement
He read the statement to the journalists.
Examples
Позвольте мне еще раз зачитать то, что мы уже ранее слышали от Майкла Шермера.
Let me read again what we heard from Michael Shermer earlier.
Однако, я очень надеюсь, что моя сестра Джоан Карлинг (Joan Carling) будет иметь возможность зачитать мое заявление (в очень сокращенном виде).
But I hope that my sister Joan Carling will be able to read my statement (in considerably shortened form).
«Я пытался просто зачитать названия стран, которые выступили (в тот день, 18 марта) в дебатах против Израиля», — сказал он.
“I tried to simply read out the names of the countries that spoke (that day, March 18) in the debate against Israel,” he said.
Если приказ не будет получен 10 ноября 1921 года, его следует зачитать по получении.
Should the order not be received by the 10th of November, 1921, it will be read upon receipt.
Партнеру придется зачитать десять хороших вещей, а затем дать ответы на пять плохих вещей, которые были упомянуты.
The partner will have to read out the ten good things and then give solutions on the five bad things that have been mentioned.