-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Затуманенный
Translation затуманенный into english
затуманенный
Adjective
У него был затуманенный взгляд.
He had a foggy look.
Её память о том дне была затуманенной.
Her memory of that day was hazy.
Картина выглядела затуманенной из-за дождя.
The painting looked blurred because of the rain.
Его разум был затуманен эмоциями.
His mind was clouded by emotions.
Definitions
затуманенный
Adjective
Покрытый туманом, неясный, нечеткий.
Утром вид из окна был затуманенный, и я не мог разглядеть соседний дом.
Неясный, смутный, нечеткий (о мыслях, чувствах и т. п.).
После бессонной ночи у меня было затуманенное сознание, и я с трудом сосредотачивался на работе.
Idioms and phrases
затуманенный взгляд
У него был затуманенный взгляд после бессонной ночи.
clouded glance
He had a clouded glance after a sleepless night.
затуманенное сознание
После аварии у него было затуманенное сознание.
foggy mind
After the accident, he had a foggy mind.
затуманенная память
С возрастом у него стала затуманенная память.
blurred memory
With age, he developed a blurred memory.
затуманенный пейзаж
С вершины открывался затуманенный пейзаж.
misty landscape
From the top, a misty landscape was visible.
затуманенное зрение
Из-за усталости у него было затуманенное зрение.
blurred vision
Due to fatigue, he had blurred vision.
Examples
Ученые говорят о том, что когнитивные способности и память улучшатся, если вы подпитаете утром свой затуманенный мозг.
Scientists say that cognitive abilities and memory will improve if you feed your fogged brain in the morning.
Воспаленное воображение и затуманенный яростью рассудок обманутой жены подсказывают план мести Элли и мужу, которые заставили ее так много страдать.
The inflamed imagination and the foggy mind of a deceived wife are prompted by the plan of revenge for Ellie and her husband, who forced her to suffer so much.
Тамико впервые создал свой Затуманенный мозг, чтобы поделиться взлеты и падения ее условия и ее выводы из исследования, как живут другие люди со схожим условиям, болезням и расстройствам.
Tamiko first created My Foggy Brain to share the ups and downs of her conditions and her findings from researching how other people live with similar conditions, diseases, and disorders.
Сообщения на мой Затуманенный мозг включать, что делать, когда самосаботаж мешает, размышления о фибромиалгии в возрасте 50 лет, и важность начиная разговор о невидимых и хронических заболеваний.
Posts on My Foggy Brain include what to do when self-sabotage gets in the way, a reflection on fibromyalgia at the age of 50 years, and the importance of starting a conversation about invisible and chronic illnesses.
Вокруг меня сейчас затуманенный белый, который намного ярче, чем был в туннеле.
Around me now is a hazy whiteness which was much brighter than the tunnel.