-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Затирать
Translation затирать into english
затирать
Verb
Он начал затирать надпись на доске.
He began to erase the writing on the board.
Она старалась затирать пятно на ковре.
She tried to rub the stain on the carpet.
Дождь начал затирать чернила на бумаге.
The rain began to smudge the ink on the paper.
Definitions
затирать
Verb
Удалять, стирать что-либо, делая незаметным, невидимым.
Он старательно затирал следы на песке.
Сглаживать, делать менее заметным или видимым.
Художник затирал резкие линии на картине, чтобы создать мягкий переход.
Заполнять, заделывать чем-либо (например, швы, трещины).
Мастер затирал швы между плитками специальной смесью.
Idioms and phrases
затирать память
Он пытался затирать память о прошлом.
erase memory
He tried to erase the memory of the past.
затирать следы
Преступник тщательно затирал следы.
erase traces
The criminal carefully erased the traces.
затирать пятна
Она затирала пятна на ковре.
rub out stains
She was rubbing out stains on the carpet.
затирать надписи
Реставраторы затирали старые надписи на стенах.
erase inscriptions
The restorers erased the old inscriptions on the walls.
затирать цифры
Он затирал цифры на бумаге, чтобы никто не увидел.
erase numbers
He erased the numbers on the paper so no one would see.
Examples
На работе их нельзя затирать, у них обязательно должен быть свой участок работы, где они сами могут принимать решения и отвечать за них.
At work they can not be ignored, they must have their own area of work, where they can make decisions and take responsibility for them.
Главным и, пожалуй, единственным достоинством такого «пергамента» было то, что на нем можно было «затирать» ошибки.
The main and perhaps the only advantage of this “parchment” was that it could “overwrite” error.
Программа также может затирать свободное место на диске, что означает, что уже удаленные файлы не могут быть восстановлены.
The program also can overwrite the free space on a drive, which means, that already deleted files cannot be restored, too.
Некоторые мастера предпочитаю затирать швы своими пальцами, однако это не так удобно.
Some experts prefer to wipe the seams with your finger, but it is not so convenient.
Так что я не вернулся в колледж до эры Р. Крамба затирать и подземные комиксы, и я охотно впитал кучу тех.
So I didn’t come back to college until the R. Crumb era of Zap, and underground comics, and I eagerly absorbed a bunch of those.